Dakillah - Pensaste Mal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dakillah - Pensaste Mal




Pensaste Mal
Tu as mal pensé
Pensaste que estaba puesta pa' ti (ni lo pienses)
Tu as pensé que j'étais pour toi (ne pense même pas)
Pensaste que era para siempre (ni lo pienses)
Tu as pensé que c'était pour toujours (ne pense même pas)
Pensaste que era como otras mujeres (ni lo pienses, ni lo pienses)
Tu as pensé que j'étais comme les autres femmes (ne pense même pas, ne pense même pas)
Pensaste que estaba puesta pa' ti (ni lo pienses)
Tu as pensé que j'étais pour toi (ne pense même pas)
Pensaste que era para siempre (ni lo pienses)
Tu as pensé que c'était pour toujours (ne pense même pas)
Pensaste que era como otras mujeres (ni lo pienses, ni lo pienses)
Tu as pensé que j'étais comme les autres femmes (ne pense même pas, ne pense même pas)
No sabía quien era
Je ne savais pas qui tu étais
Pasé noches enteras
J'ai passé des nuits entières
Esperandote
À t'attendre
Pensando que iba a ser
Pensant que ça allait être
Bueno que vuelvas
Bon que tu reviennes
Pero pasó un tiempo
Mais du temps a passé
Ahora me di cuenta
Maintenant je me suis rendu compte
Que no te necesito
Que je n'ai pas besoin de toi
Para ser lo que yo quiera
Pour être ce que je veux être
No vuelvas hoy
Ne reviens pas aujourd'hui
Que ya no me acuerdo
Je ne me souviens plus
De la primer night
De notre première nuit
Ni del primer beso
Ni de notre premier baiser
Si un día soy
Si un jour je suis
Lo que esperabas
Ce que tu attendais
Te pido perdón
Je te demande pardon
Pero no te quiero
Mais je ne t'aime pas
No te quiero
Je ne t'aime pas
No te quiero
Je ne t'aime pas
Te pido perdón
Je te demande pardon
Pero no te quiero
Mais je ne t'aime pas
No te quiero
Je ne t'aime pas
No te quiero...
Je ne t'aime pas...
Pensaste que estaba puesta pa' ti (ni lo pienses)
Tu as pensé que j'étais pour toi (ne pense même pas)
Pensaste que era para siempre (ni lo pienses)
Tu as pensé que c'était pour toujours (ne pense même pas)
Pensaste que era como otras mujeres (ni lo pienses, ni lo pienses)
Tu as pensé que j'étais comme les autres femmes (ne pense même pas, ne pense même pas)
Pensaste que estaba puesta pa' ti (ni lo pienses)
Tu as pensé que j'étais pour toi (ne pense même pas)
Pensaste que era para siempre (ni lo pienses)
Tu as pensé que c'était pour toujours (ne pense même pas)
Pensaste que era como otras mujeres (ni lo pienses, ni lo pienses)
Tu as pensé que j'étais comme les autres femmes (ne pense même pas, ne pense même pas)
Pensate mal, pensaste mal
Tu as mal pensé, tu as mal pensé
Pensate mal, pensaste mal
Tu as mal pensé, tu as mal pensé
Brillo como una joya
Je brille comme un bijou
Papi no hay otra
Bébé, il n'y en a pas d'autre
Yo quería ser más que una de tus zorra'
Je voulais être plus qu'une de tes salopes
Pero eres zorro y na te conforma
Mais tu es un renard et tu ne te contentes jamais
Luego mi vida soy yo la que cobra
Ensuite, c'est moi qui encaisse
Piso a las hoes en el living de alfombra
Je marche sur les filles dans le salon de tapis
No me compares, te juego de tonta
Ne me compare pas, tu joues le rôle de la conne
¿Pa' qué compiten si nada me asombra?
Pourquoi elles compétitionnent si rien ne m'étonne ?
Todo lo bueno en la vida o se gana o se borra
Tout ce qui est bon dans la vie, on le gagne ou on le perd
Le llegué a tu party y me miraron toas'
Je suis arrivée à ton party et elles m'ont toutes regardées
Pregunté quien eres G, naco o boss
J'ai demandé qui tu es G, un naco ou un boss
Te desconocieron no saben quien sos
Elles ne te reconnaissaient pas, elles ne savent pas qui tu es
Contigo no vuelvo ni aunque te hagas muerto
Je ne reviens pas avec toi, même si tu deviens mort
Y en el mundo entero solo seamos dos
Et dans le monde entier, nous ne soyons que deux
Seamos dos
Soyons deux
Contigo no vuelvo ni aunque te hagas muerto
Je ne reviens pas avec toi, même si tu deviens mort
Y en el mundo entero solo seamos dos
Et dans le monde entier, nous ne soyons que deux
Espero que no vuelvas
J'espère que tu ne reviendras pas
Yo no voy a buscarte
Je ne vais pas te chercher
Aprendí a quererme
J'ai appris à m'aimer
Y dejé de amarte
Et j'ai cessé de t'aimer
Este booty no quiere a cualquiera
Ce booty ne veut pas de n'importe qui
Tranquilo pai ya puedes olvidarte
Calme-toi papa, tu peux déjà oublier
Espero que no vuelvas
J'espère que tu ne reviendras pas
Yo no voy a buscarte
Je ne vais pas te chercher
Aprendí a quererme
J'ai appris à m'aimer
Y dejé de amarte
Et j'ai cessé de t'aimer
Este booty no quiere a cualquiera
Ce booty ne veut pas de n'importe qui
Tranquilo pai ya puedes olvidarte
Calme-toi papa, tu peux déjà oublier





Авторы: Morena Jabulij, Luis Ignacio Astete Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.