Dakillah - SKYS4U - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dakillah - SKYS4U




Honey the sky is for you
Дорогой, небо для тебя
And im not mean
И я не шучу
Is that somebody
Неужели кто-то
Gave you their heart but your drunk of my blood
Отдал тебе свое сердце, но ты пьян от моей крови?
We both known that i love it
Мы оба знаем, что мне это нравится
Papi vamos tranquilos, yo te quiero llevar
Детка, давай спокойно, я хочу тебя увезти
A donde no existe el ruido, el horario o forma de pensar
Туда, где нет шума, расписания или образа мышления
Donde solo somos nosotros y no nos van a molestar
Где есть только мы, и никто нас не побеспокоит
Donde no importan los otros, vamos, no la vas a pasar mal
Где другие не важны, давай, тебе не будет плохо
Quiero tirarme con vos a nadar
Хочу нырнуть с тобой и поплавать
Tus ojos y mi risa flotando en un
Твои глаза и мой смех, плывущие в
Cielo de nubes blancas pintadas en un mar
Небе из белых облаков, нарисованных на море
Todo perfecto, ni yo me lo creo, pero te lo puedo jurar
Всё идеально, даже я не верю, но могу поклясться
Dame la mano y no vayas a soltar
Дай мне руку и не отпускай
Los dos en una playa en Dubai
Мы вдвоём на пляже в Дубае
Tu orden mi ley, lo siento llegar
Твой приказ - мой закон, я чувствую это
No story no fake y que estemos de mas
Никаких историй, никакой фальши, и пусть нас будет слишком много
Nuestras relaciones raras, y eso es parte del juego
Наши отношения странные, и это часть игры
Peleamos, cortamos y nos vemos de nuevo
Мы ссоримся, расстаёмся и снова видимся
Me ama, lo amo, me quiere, lo quiero
Я люблю его, он любит меня, он хочет меня, я хочу его
Pero algunas veces jugamos a distintos juegos
Но иногда мы играем в разные игры
Y aunque ya no si puedo
И хотя я уже не знаю, могу ли
Esta medio loco, es lindo, y caballero
Он немного сумасшедший, красивый и галантный
Chamuya re piola en la vida de rapero
Мастерски флиртует в жизни рэпера
No anda con zorras, y aunque yo soy forra
Не возится с шлюхами, и хотя я стерва
El dice que yo soy su trofeo
Он говорит, что я его трофей
Ya fue, nos vemos
Всё, увидимся
Desde que lo conozco no creo que nadie llegue a ser tan bueno
С тех пор, как я его знаю, не думаю, что кто-то может быть таким хорошим
Teniéndote cerca no hay momentos feos
Когда ты рядом, нет плохих моментов
Estando con vos como no alardeo
Быть с тобой - как не хвастаться?
Mi negro te adoro, sos todo, quiero regalarte una vida de oro
Мой чёрный, я обожаю тебя, ты всё, хочу подарить тебе золотую жизнь
Subirte a mi yate y llevarte al Caribe a buscar un tesoro
Поднять тебя на мою яхту и отвезти на Карибы искать сокровища
Hacer diez temas, susurro los coros, nunca me dejes, te ruego
Сделать десять треков, шептать припевы, никогда не оставляй меня, умоляю
Que sin dos adentro del juego no se puede jugar de a uno solo
Что без двоих в игре нельзя играть в одиночку
Soñandote con los ojos abiertos
Мечтаю о тебе с открытыми глазами
Siendo tu reina imaginando un cuento
Будучи твоей королевой, представляю сказку
Abrazao a mi gana, pegao a cuerpo
Обнимая меня, прижавшись к моему телу
Pasao por tu cara tirao por el tiempo
Пройдя по твоему лицу, брошенный временем
Dame, dame mimos y besos, pasame la mano por toda la espalda
Дай, дай мне ласки и поцелуи, проведи рукой по всей спине
Yo estaré al par de tu concierto
Я буду рядом на твоём концерте
Escuchando tus temas, moviendo la nalga
Слушать твои песни, двигать попой
Quiero ser tu nicky, que seas mi Lil Wayne,
Хочу быть твоей Ники, чтобы ты был моим Лил Уэйн,
Moverme como Rhianna y que me agarre como Drake
Двигаться как Рианна, и чтобы ты держал меня как Дрейк
Mirarte como hanna diciendo "shut up and obey"
Смотреть на тебя как Ханна, говоря "заткнись и повинуйся"
Arrancándote las penas, corro como kanye west
Вырывая твои печали, бегу как Канье Уэст
Todavía queda time come on papi we're not late
Ещё есть время, давай, детка, мы не опоздали
Yo no quiero a cualquiera, quiero que vos seas mi Messi
Я не хочу кого попало, хочу, чтобы ты был моим Месси
No quiero horas buenas para decir goodbay; it's okay
Не хочу хороших часов, чтобы сказать "прощай, всё в порядке"
Honey the sky is for you
Дорогой, небо для тебя
And im not mean, is that somebody
И я не шучу, неужели кто-то
Gave you their heart but your drunk of my blood
Отдал тебе свое сердце, но ты пьян от моей крови?
We both known that i love it
Мы оба знаем, что мне это нравится
Rey, rey, rey, rey, rey, hacelo por
Король, король, король, король, король, сделай это для меня
Don't stay, stay, stay, stay, stay, hacelo por
Не оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, сделай это для меня
Rey, rey, rey, rey, rey, hacelo por
Король, король, король, король, король, сделай это для меня
This isn't fake, fake, fake, fake, fake, but now this is it
Это не фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка, но теперь это так
Me voy pa la cima y te llevo conmigo
Я иду на вершину и беру тебя с собой
Teniéndome encima no hay chances de dormirnos
Когда я сверху, нет шансов заснуть
Si no llego arriba, corre que te sigo
Если я не доберусь до вершины, беги, я за тобой
Haciendo movidas, sabiendo lo que perdimos
Делая движения, зная, что мы потеряли
Ahora estando en la mía, baby a lo que no vimos
Теперь, находясь в моём, детка, к тому, что мы не видели
Nos usamos aunque nos amamos
Мы используем друг друга, хотя любим
Soy malo, eres malo, con el tiempo surgimos
Я плохой, ты плохой, со временем мы возникли
Por más que lo nuestro es fuerte
Хотя наше чувство сильное
La suerte ésta vez no quizo it conmigo
Удача в этот раз не захотела быть со мной
La próxima gritemosle a la luna "fuck haters"
В следующий раз крикнем луне чёрту ненавистников"
Don't stop baby, un beso y nos fuimos
Не останавливайся, детка, поцелуй и мы ушли
La próxima gritemosle a la luna "fuck haters"
В следующий раз крикнем луне чёрту ненавистников"
Don't stop baby, un beso y nos fuimos
Не останавливайся, детка, поцелуй и мы ушли
Honey the sky is for you
Дорогой, небо для тебя
And im not mean, is that somebody
И я не шучу, неужели кто-то
Gave you their heart but your drunk of my blood
Отдал тебе свое сердце, но ты пьян от моей крови?
We both known that i love it
Мы оба знаем, что мне это нравится
Rey, rey, rey, rey, hacelo por
Король, король, король, король, сделай это для меня
Don't stay, stay, stay, stay, hacelo por
Не оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, сделай это для меня
Rey, rey, rey, rey, hacelo por
Король, король, король, король, сделай это для меня
This isn't fake, fake, fake, fake, but now this is it
Это не фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка, но теперь это так






Авторы: Dakillah

Dakillah - SKYS4U
Альбом
SKYS4U
дата релиза
02-07-2018

1 SKYS4U

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.