Текст и перевод песни Dakillah - SKYS4U

SKYS4U

Honey the sky is for you
And im not mean
Is that somebody
Gave you their heart but your drunk of my blood
We both known that i love it

Papi vamos tranquilos, yo te quiero llevar
A donde no existe el ruido, el horario o forma de pensar
Donde solo somos nosotros y no nos van a molestar
Donde no importan los otros, vamos, no la vas a pasar mal

Quiero tirarme con vos a nadar
Tus ojos y mi risa flotando en un
Cielo de nubes blancas pintadas en un mar
Todo perfecto, ni yo me lo creo, pero te lo puedo jurar
Dame la mano y no vayas a soltar

Los dos en una playa en Dubai
Tu orden mi ley, lo siento llegar
No story no fake y que estemos de mas
Nuestras relaciones raras, y eso es parte del juego

Peleamos, cortamos y nos vemos de nuevo
Me ama, lo amo, me quiere, lo quiero
Pero algunas veces jugamos a distintos juegos
Y aunque ya no sé si puedo

Esta medio loco, es lindo, y caballero
Chamuya re piola en la vida de rapero
No anda con zorras, y aunque yo soy forra
El dice que yo soy su trofeo

Ya fue, nos vemos
Desde que lo conozco no creo que nadie llegue a ser tan bueno
Teniéndote cerca no hay momentos feos
Estando con vos como no alardeo

Mi negro te adoro, sos todo, quiero regalarte una vida de oro
Subirte a mi yate y llevarte al Caribe a buscar un tesoro
Hacer diez temas, susurro los coros, nunca me dejes, te ruego
Que sin dos adentro del juego no se puede jugar de a uno solo

Soñandote con los ojos abiertos
Siendo tu reina imaginando un cuento
Abrazao a mi gana, pegao a mí cuerpo
Pasao por tu cara tirao por el tiempo

Dame, dame mimos y besos, pasame la mano por toda la espalda
Yo estaré al par de tu concierto
Escuchando tus temas, moviendo la nalga
Quiero ser tu nicky, que seas mi Lil Wayne,
Moverme como Rhianna y que me agarre como Drake
Mirarte como hanna diciendo "shut up and obey"

Arrancándote las penas, corro como kanye west
Todavía queda time come on papi we're not late
Yo no quiero a cualquiera, quiero que vos seas mi Messi
No quiero horas buenas para decir goodbay; it's okay

Honey the sky is for you
And im not mean, is that somebody
Gave you their heart but your drunk of my blood
We both known that i love it

Rey, rey, rey, rey, rey, hacelo por mí
Don't stay, stay, stay, stay, stay, hacelo por mí
Rey, rey, rey, rey, rey, hacelo por mí
This isn't fake, fake, fake, fake, fake, but now this is it

Me voy pa la cima y te llevo conmigo
Teniéndome encima no hay chances de dormirnos
Si no llego arriba, corre que te sigo
Haciendo movidas, sabiendo lo que perdimos

Ahora estando en la mía, baby a lo que no vimos
Nos usamos aunque nos amamos
Soy malo, eres malo, con el tiempo surgimos
Por más que lo nuestro es fuerte
La suerte ésta vez no sé quizo it conmigo

La próxima gritemosle a la luna "fuck haters"
Don't stop baby, un beso y nos fuimos
La próxima gritemosle a la luna "fuck haters"
Don't stop baby, un beso y nos fuimos

Honey the sky is for you
And im not mean, is that somebody
Gave you their heart but your drunk of my blood
We both known that i love it

Rey, rey, rey, rey, hacelo por mí
Don't stay, stay, stay, stay, hacelo por mí
Rey, rey, rey, rey, hacelo por mí
This isn't fake, fake, fake, fake, but now this is it

SKYS4U

Chéri, le ciel est à toi
Et je ne suis pas méchante
Est-ce que quelqu'un
T'a donné son cœur alors que tu es ivre de mon sang
On sait tous les deux que j'adore ça

Papi vamos tranquilos, je veux t’emmener
Là où il n'y a ni bruit, ni horaire, ni façon de penser
Où nous sommes seuls et personne ne viendra nous déranger
Où les autres n'ont pas d'importance, viens, tu ne vas pas le regretter

Je veux me jeter à l'eau avec toi
Tes yeux et mon rire flottant dans un
Ciel de nuages blancs peints sur une mer
Tout est parfait, je n'arrive pas à y croire, mais je peux te le jurer
Donne-moi la main et ne la lâche pas

Nous deux, sur une plage à Dubaï
Ton ordre est ma loi, je le sens venir
Pas d'histoire, pas de faux-semblants, juste nous deux en trop
Nos relations sont étranges, ça fait partie du jeu

On se dispute, on rompt, on se retrouve
Il m'aime, je l'aime, il me veut, je le veux
Mais parfois on joue à des jeux différents
Et même si je ne sais plus si je peux

Il est un peu fou, mignon et gentleman
Il a un bon flow dans la vie de rappeur
Il ne traîne pas avec des garces, et même si je suis une garce
Il dit que je suis son trophée

C'est bon, on se voit
Depuis que je le connais, je ne pense pas que quelqu'un puisse être aussi bien
Quand tu es là, il n'y a pas de mauvais moments
Être avec toi, comment ne pas m'en vanter

Mon amour, je t'adore, tu es tout, je veux t’offrir une vie en or
Te faire monter sur mon yacht et t’emmener aux Caraïbes à la recherche d’un trésor
Faire dix chansons, murmurer les chœurs, ne me quitte jamais, je t’en prie
Parce que sans deux dans le jeu, on ne peut pas jouer seul

Je te rêve les yeux ouverts
Étant ta reine imaginant un conte de fées
Serré contre moi, collé à mon corps
Passé sur ton visage, balayé par le temps

Donne-moi, donne-moi des câlins et des bisous, caresse-moi le dos
Je serai à ton concert
Écoutant tes chansons, bougeant mon derrière
Je veux être ta Nicki, que tu sois mon Lil Wayne,
Bouger comme Rihanna et que tu me prennes comme Drake
Te regarder comme Hannah en disant "shut up and obey"

T’arrachant tes peines, je cours comme Kanye West
Il reste encore du temps, allez papi, on n'est pas en retard
Je ne veux pas de n'importe qui, je veux que tu sois mon Messi
Je ne veux pas de moments heureux pour dire au revoir, c'est bon

Chéri, le ciel est à toi
Et je ne suis pas méchante, est-ce que quelqu'un
T'a donné son cœur alors que tu es ivre de mon sang
On sait tous les deux que j'adore ça

Roi, roi, roi, roi, roi, fais-le pour moi
Ne reste pas, reste pas, reste pas, reste pas, fais-le pour moi
Roi, roi, roi, roi, roi, fais-le pour moi
Ce n'est pas faux, faux, faux, faux, faux, mais maintenant c'est ça

Je vais au sommet et je t’emmène avec moi
Si je suis sur toi, on n’a aucune chance de s’endormir
Si je n'arrive pas en haut, cours, je te suis
Faisant des moves, sachant ce qu'on a perdu

Maintenant que je suis dans mon élément, bébé, à ce qu'on n'a pas vu
On s'est utilisés même si on s'aimait
Je suis mauvais, tu es mauvais, avec le temps on a surgi
Même si notre truc est fort
La chance cette fois-ci n'a pas voulu de moi

La prochaine fois, crions à la lune "fuck les rageux"
Don't stop baby, un baiser et on y va
La prochaine fois, crions à la lune "fuck les rageux"
Don't stop baby, un baiser et on y va

Chéri, le ciel est à toi
Et je ne suis pas méchante, est-ce que quelqu'un
T'a donné son cœur alors que tu es ivre de mon sang
On sait tous les deux que j'adore ça

Roi, roi, roi, roi, fais-le pour moi
Ne reste pas, reste pas, reste pas, reste pas, fais-le pour moi
Roi, roi, roi, roi, fais-le pour moi
Ce n'est pas faux, faux, faux, faux, mais maintenant c'est ça