Текст и перевод песни Dakis - Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005

Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005

То утро в Кифисии - Ремастеринг 2005

Αν πας με κάποιον άλλον να θυμάσαι

Если ты с другим, прошу, вспоминай

εκείνο το πρωί στην Κηφισιά

то утро в Кифисии,

πως παίζαμε με τ′ όνειρο στον ήλιο

как мы играли с мечтой на солнце,

πως τρέχαμε στον ήλιο σαν παιδιά

как бегали на солнце, словно дети.

Κι αν δεν το θέλεις πια το δαχτυλίδι

И если больше не хочешь кольцо,

που σού 'χα κάνει δώρο μια νυχτιά

что я тебе подарил одной ночью,

αν πας με κάποιον άλλον να θυμάσαι

если ты с другим, прошу, вспоминай

εκείνο το πρωί στην Κηφισιά

то утро в Кифисии.

Καλή μου, όπου και νά ′σαι μην ξεχάσεις

Любимая, где бы ты ни была, не забывай

εκείνο το πρωί στην Κηφισιά

то утро в Кифисии,

κι αν μοναχή σου νιώσεις, μην διστάσεις

и если почувствуешь себя одинокой, не стесняйся

και χτύπησε την πόρτα μου ξανά

и постучи в мою дверь снова.

Оцените перевод

Авторы: Dimitris Iatropoulos, Mimis Plessas

Back To the 70's - The Very Best of Dakis

дата релиза

01-06-2017

1 Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005
2 Tosa Kalokeria - Remastered 2005
3 Arlequin - Remastered 2005
4 Taka Takata - Remastered 2005
5 La Petite Marie - Remastered 2005
6 Gaston - Remastered 2005
7 Rain - Remastered 2005
8 Tu Veux Ou Tu Veux Pas - Remastered 2005
9 Marina (Marina) - Remastered 2005
10 Koritsi Fotia (Moliento Cafe) - Remastered 2005
11 Alaloum - Remastered 2005
12 Pehnidi Me Ti Fotia - Remastered 2005
13 Thorakismeni Mercedes - Remastered 2005
14 To Thes I Den To Thes (Tu Veux Ou Tu Veux Pas) - Remastered 2005
15 Tsai Me Lemoni - Remastered 2005
16 Ti Dropi (Scandale Dans La Familia) - Remastered 2005
17 Afou M' Aresis - Remastered 2005
18 Ora Horismou (And I Love Her So) - Remastered 2005
19 Kouei Mei - Remastered 2005
20 Koritsi Stasou Na Sou po - Remastered 2005
21 Sti Selida 18 - Remastered 2005
22 Mazeva Sta Heria Mou Vrohi - Remastered 2005
23 I Alithia - Remastered 2005
24 Afto To Kalokeri - Remastered 2005
25 Klise Ta Matia Ke Thimisou - Remastered 2005
26 Dose Mou Ftera (Remastered 2005)
27 Ki Olo Psahno Na Se Vro - Remastered 2005
28 Margarita - Remastered 2005
29 Ke Opou Vgi - Remastered 2005
30 Perno To Aeroplano - Remastered 2005
31 Ise Skorpios - Remastered 2005
32 I Teleftea Nihta - Remastered 2005
33 Tha Mino Pia Sto Parelthon - Remastered 2005
34 Kathe Mera Kathe Nihta - Remastered 2005
35 I Mama - Remastered 2005
36 An Thelis - Remastered 2005
37 Ine Pio Kala - Remastered 2005

Еще альбомы