Dakis - Filosofise - La Philosophie - перевод текста песни на немецкий

Filosofise - La Philosophie - Dakisперевод на немецкий




Filosofise - La Philosophie
Philosophier - Die Philosophie
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Αν έχεις βαρεθεί να ακούς για συμφορές
Wenn du es leid bist, von Katastrophen zu hören,
Για αεροπειρατείες, μάχες και φωτιές
Von Flugzeugentführungen, Schlachten und Feuern,
Κι αν ψάχνεις μία λύση για να απαλλαγείς
Und wenn du nach einer Lösung suchst, um dich davon zu befreien,
Μάθε στη ζωή σου να φιλοσοφείς
Lerne in deinem Leben zu philosophieren.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Sorg dich nicht um das, was dich bedrückte.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Τα λίγα να το ξέρεις τα έχουν οι πολλοί
Wisse: Die Vielen haben nur wenig,
Και τα πολλά οι λίγοι και οι τυχεροί
Und das Viele gehört den Wenigen und Glücklichen.
Γι' αυτό μες στους πολλούς αν θες χαρά να βρεις
Darum, wenn du unter den Vielen Freude finden willst,
Μάθε στη ζωή σου να φιλοσοφείς
Lerne in deinem Leben zu philosophieren.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Sorg dich nicht um das, was dich bedrückte.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Sorg dich nicht um das, was dich bedrückte.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Εάν το αφεντικό σου σε στεναχωρεί
Wenn dein Chef dich unglücklich macht
Και δεν σου δίνει αύξηση, ενώ μπορεί
Und dir keine Gehaltserhöhung gibt, obwohl er könnte,
Μη νοιάζεσαι και γρήγορα δουλειά θα βρεις
Sorg dich nicht, du wirst schnell eine Arbeit finden,
Όταν όλα γύρω τα φιλοσοφείς
Wenn du über alles um dich herum philosophierst.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Sorg dich nicht um das, was dich bedrückte.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Και αν με την δικιά σου δεν τα πας καλά
Und wenn du dich mit deiner Liebsten nicht gut verstehst,
Και όσα και αν της δίνεις, θέλει πιο πολλά
Und egal wie viel du ihr gibst, sie will noch mehr,
Αλλοίμονο σου φίλε θα καταστραφείς
Wehe dir, mein Freund, du wirst zugrunde gehen,
Αν την συμβουλή μου δεν ακολουθείς
Wenn du meinem Rat nicht folgst.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Sorg dich nicht um das, was dich bedrückte.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Sorg dich nicht um das, was dich bedrückte.
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philoso... philoso... philosophier!...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...





Авторы: Moustaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.