Текст и перевод песни Dakis - Mia Sou Lexi - Campessino

Mia Sou Lexi - Campessino

Εγώ σου τα 'λεγα μια φορά
θα μετανιώσεις μα θα 'ναι αργά και μια σου λέξη μπορεί να παίξει
την ευτυχία μονά ζυγά

Μια σου λέξη, μια σου λέξη σου ζητιάνεψα μια λέξη
τώρα κι αν το δάκρυ τρέξει είναι πια πολύ αργά

Σταμάτα πια να λες πως μ' αγαπάς
με δάκρυα να με κοιτάς
συγγνώμη πάψε να ζητάς στα περασμένα να γυρνάς
όλα τελειώσανε για μας, όλα τελειώσανε για μας
κι ας μ' αγαπάς

Μια σου λέξη, μια σου λέξη σου ζητιάνεψα μια λέξη
τώρα κι αν το δάκρυ τρέξει είναι πια πολύ αργά

Σταμάτα πια να λες πως μ' αγαπάς
με δάκρυα να με κοιτάς
συγγνώμη πάψε να ζητάς στα περασμένα να γυρνάς
όλα τελειώσανε για μας, όλα τελειώσανε για μας
κι ας μ' αγαπάς

Mia Sou Lexi - Campessino

Je te l'avais dit une fois
tu le regretteras mais il sera trop tard et un seul mot peut jouer
le bonheur en paire

Un seul mot, un seul mot je te l'ai supplié un mot
maintenant si la larme coule c'est déjà trop tard

Arrête de dire que tu m'aimes
en me regardant avec des larmes
pardon cesse de demander à revenir au passé
tout est fini pour nous, tout est fini pour nous
même si tu m'aimes

Un seul mot, un seul mot je te l'ai supplié un mot
maintenant si la larme coule c'est déjà trop tard

Arrête de dire que tu m'aimes
en me regardant avec des larmes
pardon cesse de demander à revenir au passé
tout est fini pour nous, tout est fini pour nous
même si tu m'aimes