Ko Tu Teiksi Rīt? - Dakota перевод на немецкий

Ko Tu Teiksi Rīt?

Kāpēc no manis tu gribi to, ko negribu es
Tāpat es dzīvoju pats uz savas pasaules
Man mazliet vēlāk acis atver rīts
Tev mazliet ātrāk atnāk nakts
Un atkal vārds kāds no mutes ārā krīt
Un paliks viss tā kā vakar, šodien un rīt

Tev laiks būs celties
Bet man laiks būs gulēt iet
Man nebūs vairs kur steigties
Bet tu gribi kaut kur jau skriet
Un es joprojām nezinu ko teikt
Vai brīžiem dusmoties vai smieties
Bet varbūt vienreiz domāt par to beigt
Lai paliek viss tā kā bijis un kā būs vēl rīt

Ko tu teiksi rīt, ja manā gultā neviens zvaigznes
Neskaitīs
Ko tu teiksi rīt, ja man sev pašam
Ja vairs sev pašam nebūs vairs ko pastāstīt

Bet tas būs es ceru varbūt tik rīt
Ne jau tūlīt ko izmainīt
Es ceru varbūt tas būs rīt

Was wirst du morgen sagen?

Warum willst du von mir das, was ich nicht will
Ich lebe sowieso allein in meiner eigenen Welt
Mich weckt der Morgen etwas später
Für dich kommt die Nacht etwas früher
Und wieder fällt irgendein Wort aus dem Mund
Und alles bleibt so wie gestern, heute und morgen

Für dich wird es Zeit sein aufzustehen
Aber für mich wird es Zeit sein, schlafen zu gehen
Ich werde keine Eile mehr haben
Aber du willst schon irgendwohin rennen
Und ich weiß immer noch nicht, was ich sagen soll
Ob ich manchmal wütend sein oder lachen soll
Aber vielleicht sollte ich endlich aufhören, darüber nachzudenken
Lass alles so bleiben, wie es war und wie es morgen noch sein wird

Was wirst du morgen sagen, wenn in meinem Bett niemand Sterne
zählen wird
Was wirst du morgen sagen, wenn ich mir selbst
Wenn ich mir selbst nichts mehr zu erzählen haben werde

Aber das wird, hoffe ich, vielleicht erst morgen sein
Nicht sofort etwas ändern
Ich hoffe, vielleicht wird das morgen sein