Текст и перевод песни Dakota - Ko Tu Teiksi Rīt?

Ko Tu Teiksi Rīt?

Kāpēc no manis tu gribi to, ko negribu es
Tāpat es dzīvoju pats uz savas pasaules
Man mazliet vēlāk acis atver rīts
Tev mazliet ātrāk atnāk nakts
Un atkal vārds kāds no mutes ārā krīt
Un paliks viss tā kā vakar, šodien un rīt

Tev laiks būs celties
Bet man laiks būs gulēt iet
Man nebūs vairs kur steigties
Bet tu gribi kaut kur jau skriet
Un es joprojām nezinu ko teikt
Vai brīžiem dusmoties vai smieties
Bet varbūt vienreiz domāt par to beigt
Lai paliek viss tā kā bijis un kā būs vēl rīt

Ko tu teiksi rīt, ja manā gultā neviens zvaigznes
Neskaitīs
Ko tu teiksi rīt, ja man sev pašam
Ja vairs sev pašam nebūs vairs ko pastāstīt

Bet tas būs es ceru varbūt tik rīt
Ne jau tūlīt ko izmainīt
Es ceru varbūt tas būs rīt

What Will You Say Tomorrow?

Why do you want from me what I don't want
That way I live alone in my own world
A little later the morning opens my eyes
A little faster the night comes to you
And again a word falls from my mouth
And everything will remain as it was yesterday, today, and tomorrow

It's time for you to get up
But it's time for me to go to bed
I won't have anywhere to hurry
But you already want to run somewhere
And I still don't know what to say
Whether to get angry sometimes or to laugh
But maybe someday I'll stop thinking about it
Let everything remain as it was, and as it will be tomorrow

What will you say tomorrow if nobody counts stars on my bed
Doesn't count
What will you say tomorrow if I'm by myself
If I have nothing more to tell myself

But I hope it will be maybe only tomorrow
Not change anything right away
I hope maybe it will be tomorrow