Текст и перевод песни Dakota - Nezinu gan

Nezinu gan

Tavs nams, tava pils, kaut ar no smiltīm uzceltā
Kamēr vēji klusē, kamēr pērkons nerunā
Nezinu kas būs, rīt varbūt sāks atkal lietus līt
Tavas smilšu pilis par dubļiem pārvērtīs
Jautāsi tu man "Ko tagad darīt?"
Un es teikšu tev to ko vienmēr

Nezinu gan, nezinu gan, nezinu gan
Tu neprasi man, es tiešām nezinu gan

Tad labāk jau sliet stikla pili debesīs
Zvaigznes mākoņratos gar logu garām trauks
Ja nu vienīgi rīt sāks degošs zvaigžņu lietus līt
Saplīst stikla pilis un lauskās būs jau rīt

Mans nams, tava pils, lai paliek sapņos uzceltās
Nevajg' sevi mānīt tā ir tik pasakās
Kur tu vēl gribi iet?
Kur ir tā vieta pasaulē?
Ceļa malā vaicās kāds vientuļš ceļinieks

Не знаю, право

Твой дом, твой замок, хоть и из песка построенный,
Пока ветры молчат, пока гром не гремит.
Не знаю, что будет, завтра, может, опять дождь пойдет,
Твои песочные замки в грязь превратит.
Спросишь ты меня: "Что теперь делать?"
И я скажу тебе то, что всегда говорю:

Не знаю, право, не знаю, право, не знаю, право,
Ты не спрашивай меня, я правда не знаю.

Тогда уж лучше построить стеклянный замок в небесах,
Звезды в облачных колесницах мимо окна промчатся.
Если только завтра не пойдет горящий звездный дождь,
Разбив стеклянные замки, осколками обратив их уже завтра.

Мой дом, твой замок, пусть останутся во снах построенными,
Не нужно себя обманывать, это лишь в сказках бывает.
Куда ты еще хочешь идти?
Где это место в мире?
У дороги спрашивает какой-то одинокий путник.