$5 Pearls - Dala перевод на немецкий

$5 Pearls

Well it′s a waste of time, cuz you and I will never rhyme
But who can blame us if we try
And I can't stay mad reading your letters, your hand writing′s so bad
But your love is so good

How do I know, how do I know you really care
How do I know, how do I know you're really there
How do I know, when to stay and when to go
When I feel so...

Well I'm a Scarborough girl, wearing my high heels and my $5 pearls
In an imitation world
And I can′t have him, cuz he′s down in L.A. and that's too far to swim
So you′ll just have to stand in

How do I know, how do I know you really care
How do I know, how do I know you're really there
How do I know, when to stay and when to go
When I feel so...

Well I guess we′re all just the same
Guarding the fire from the rain
By holding our hands in the flame

How do I know, how do I know you really care
How do I know, how do I know you're really there
How do I know, when to stay and when to go
When I feel so...

$5 Perlen

Nun, es ist Zeitverschwendung, denn du und ich, wir reimen uns nie
Doch wer kann uns verdenken, wenn wir's versuchen
Und ich kann nicht böse sein, wenn ich deine Briefe lese, deine Handschrift ist so schlecht
Doch deine Liebe ist so gut

Wie kann ich wissen, wie kann ich wissen, dass es dir wirklich ernst ist
Wie kann ich wissen, wie kann ich wissen, dass du wirklich da bist
Wie kann ich wissen, wann ich bleiben und wann ich gehen soll
Wenn ich mich so fühle...

Nun, ich bin ein Mädchen aus Scarborough, trage meine High Heels und meine $5 Perlen
In einer nachgemachten Welt
Und ich kann ihn nicht haben, denn er ist in L.A. und das ist zu weit zum Schwimmen
Also musst du eben einspringen

Wie kann ich wissen, wie kann ich wissen, dass es dir wirklich ernst ist
Wie kann ich wissen, wie kann ich wissen, dass du wirklich da bist
Wie kann ich wissen, wann ich bleiben und wann ich gehen soll
Wenn ich mich so fühle...

Nun, ich schätze, wir sind alle gleich
Beschützen das Feuer vor dem Regen
Indem wir unsere Hände in die Flammen halten

Wie kann ich wissen, wie kann ich wissen, dass es dir wirklich ernst ist
Wie kann ich wissen, wie kann ich wissen, dass du wirklich da bist
Wie kann ich wissen, wann ich bleiben und wann ich gehen soll
Wenn ich mich so fühle...