Текст и перевод песни Dala - $5 Pearls

Well it′s a waste of time, cuz you and I will never rhyme
But who can blame us if we try
And I can't stay mad reading your letters, your hand writing′s so bad
But your love is so good

How do I know, how do I know you really care
How do I know, how do I know you're really there
How do I know, when to stay and when to go
When I feel so...

Well I'm a Scarborough girl, wearing my high heels and my $5 pearls
In an imitation world
And I can′t have him, cuz he′s down in L.A. and that's too far to swim
So you′ll just have to stand in

How do I know, how do I know you really care
How do I know, how do I know you're really there
How do I know, when to stay and when to go
When I feel so...

Well I guess we′re all just the same
Guarding the fire from the rain
By holding our hands in the flame

How do I know, how do I know you really care
How do I know, how do I know you're really there
How do I know, when to stay and when to go
When I feel so...

Что ж, это пустая трата времени, потому что мы с тобой никогда не будем рифмовать.
Но кто осудит нас, если мы попытаемся?
И я не могу злиться, читая твои письма, твой почерк так плох.
Но твоя любовь так хороша.

Откуда мне знать, откуда мне знать, что тебе действительно не все равно?
Откуда мне знать, откуда мне знать, что ты действительно там?
Откуда мне знать, когда остаться, а когда уйти?
Когда я чувствую себя так...

Что ж, я девушка из Скарборо, ношу высокие каблуки и жемчуг за 5 долларов.
В имитационном мире
И я не могу быть с ним, потому что он в Лос-Анджелесе, а это слишком далеко, чтобы плыть.
Так что тебе придется остаться.

Откуда мне знать, откуда мне знать, что тебе действительно не все равно?
Откуда мне знать, откуда мне знать, что ты действительно там?
Откуда мне знать, когда остаться, а когда уйти?
Когда я чувствую себя так...

Что ж, думаю, мы все одинаковы.
Охраняя огонь от дождя.
Держа наши руки в пламени.

Откуда мне знать, откуда мне знать, что тебе действительно не все равно?
Откуда мне знать, откуда мне знать, что ты действительно там?
Откуда мне знать, когда остаться, а когда уйти?
Когда я чувствую себя так...