Sin Saldo - Da Corix перевод на немецкий

Sin Saldo

Pillais el maletín, posavasos pa' san Valentín
Hablo y se me queman los bornes como a Bertin
Y ando shining, hasta de negro R&B
Pa' que los malos vengan a hablar mal de mi

Me cuelo en el Rap como Will.I.am, Willie Esco
Lio 21, 21, rockeo West Coast
Dress code de bloque, un XL broker
Ahorráis pa pillar... yo de polo sport me vuelvo

Me tiro al rollo y sin sonido del chino
Es pa' ganaros a tiros, a todos, a chulo sin chándal
Hablan de albal y vino, y yo fácil adivino
Ponen cara de Al Pacino pero suenan a pachanga, yaoh

Que ando de noche entre los viejos y ahora mira que tres
Que ya no soy el niño de las caras tristes, que es
El que aparece de la nada como poltergeist
Niños Golden, veis, en la sombra lo que existe

Muy heavy tio
Métete caña porque vas a llegar donde desees
Te vas a sacar la puta polla
Hasta donde quieras y más tio

Como voy a amar? (Como voy a amarte?)
Si todas las mentiras son disparos que me guardo
Como voy a llamar? (Sin saldo)
Tranquila mama, lo estoy gastando por algo

Como voy a amar? (Como voy a amarte?)
Si todas las mentiras son disparos que me guardo
Como voy a llamar? (Sin saldo)
Tranquila mama, lo estoy gastando por algo

Sobra la gente que es venenosa como Nagini
Me falla más el cora, que al fucking Gandolfini
Estoy buscando feelings, pero solo en tu Pussy
No es dulce como Winnie, yo ciego como Riddick

Take it easy

Sensación rara, el minuto es caro
No tengo tantas caras, algunos son un dado
Pero a las dadas, las circunstancias, claro
Lo olvidamos todo y cada uno por su lado

Y clávame las dagas, y aunque solo sea un amago
Déjame las cosas claras, que ya me aclaro
No tengo reparo, en las buenas y en las malas
Las malas y en las buenas, y eso lo tengo claro

Delirios de grandeza, resurrección en parques
Dolores de cabeza, mis vuelos son en Charter
Que encajen ya las piezas, que se pare el desastre
No comes en mi mesa, si no saludas antes

Esto es el Rap de verdad, el que quiere la gente
Va a pegar muy duro, muy muy duro
Me cago en la puta
Creo que vais a mandar a los demás raperos al paro

Como voy a amar? (Como voy a amarte?)
Si todas las mentiras son disparos que me guardo
Como voy a llamar? (Sin saldo)
Tranquila mama, lo estoy gastando por algo

Como voy a amar? (Como voy a amarte?)
Si todas las mentiras son disparos que me guardo
Como voy a llamar? (Sin saldo)
Tranquila mama, lo estoy gastando por algo

El gato negro más duro del bloque
No me mires que doy mala suerte
Complejo de midas, lujo inerte
De na' me sirve el odio y no tenerte

Movido por el odio, Mckenna Gran Reserva
Cartografía en tu culo, espirales y miserias
Proyectos en guanteras, el arte de la guerra
Firmao' con el diablo, preso a vivir en la tierra, ie

Me calzo las Tailwind para hacer dinero
Tengo el alma atrapaíta como un Evangelion
Por no perder el sueño mami es que ya ni duermo
Chaqueta Polo Sport en el féretro de mi entierro

Que brille to' mi hielo, equino pura sangre
La maldición del genio, Indomable Will Hunting, eh
Le voy a hacer a la vida ese Ghosting
Que dios no me perdone que lo haga Darwin

Wuwww, haha
Back in the Stu bro (loco)
Con los de siempre como antes
Unos días partiendo cuellos
Y otros moviendo ese culo mami

Gamber Roses, 210 Brokers
Escúchalo
Que lo nuestro no es el Rap pero
Cuando entramos nos salimos

Kein Guthaben

Du schnappst dir den Aktenkoffer, Untersetzer für Valentinstag
Ich rede und meine Pole brennen durch wie bei Bertin
Und ich glänze, sogar in Schwarz, R&B
Damit die Bösen kommen und schlecht über mich reden

Ich schleiche mich ins Rap-Game wie Will.I.am, Willie Esco
Ich dreh durch, 21, 21, rocke West Coast
Dresscode vom Block, ein XL Broker
Ihr spart, um was zu kaufen... ich werde mit Polo Sport wiedergeboren

Ich lass mich drauf ein, ohne Sound aus China
Es ist, um euch alle zu besiegen, überheblich ohne Trainingsanzug
Sie reden von Alufolie und Wein, und ich errate es leicht
Sie machen ein Gesicht wie Al Pacino, aber klingen nach Pachanga, yaoh

Ich bin nachts unter den Alten unterwegs und jetzt schau mal, wer da ist
Ich bin nicht mehr der Junge mit den traurigen Gesichtern, ich bin es
Derjenige, der aus dem Nichts auftaucht wie ein Poltergeist
Golden Boys, seht ihr, im Schatten existiert das Wahre

Sehr heftig, Mann
Gib Gas, denn du wirst erreichen, was du dir wünschst
Du wirst deinen verdammten Schwanz rausholen
So weit du willst und noch weiter, Mann

Wie soll ich lieben? (Wie soll ich dich lieben?)
Wenn alle Lügen Schüsse sind, die ich für mich behalte
Wie soll ich anrufen? (Kein Guthaben)
Keine Sorge, Mama, ich gebe es für etwas Wichtiges aus

Wie soll ich lieben? (Wie soll ich dich lieben?)
Wenn alle Lügen Schüsse sind, die ich für mich behalte
Wie soll ich anrufen? (Kein Guthaben)
Keine Sorge, Mama, ich gebe es für etwas Wichtiges aus

Es gibt zu viele Leute, die giftig sind wie Nagini
Mein Herz versagt öfter als bei dem verdammten Gandolfini
Ich suche nach Gefühlen, aber nur in deiner Muschi
Es ist nicht süß wie Winnie, ich bin blind wie Riddick

Immer mit der Ruhe

Seltsames Gefühl, die Minute ist teuer
Ich habe nicht so viele Gesichter, manche sind wie ein Würfel
Aber den Umständen entsprechend, klar
Vergessen wir alles und jeder geht seinen eigenen Weg

Stech mich mit Dolchen, und auch wenn es nur eine Andeutung ist
Mach mir die Dinge klar, den Rest kläre ich
Ich habe keine Skrupel, in guten wie in schlechten Zeiten
In schlechten und in guten, und das ist mir klar

Größenwahn, Auferstehung in Parks
Kopfschmerzen, meine Flüge sind Charterflüge
Dass die Teile endlich zusammenpassen, dass die Katastrophe aufhört
Du isst nicht an meinem Tisch, wenn du nicht vorher grüßt

Das ist der wahre Rap, der, den die Leute wollen
Das wird sehr hart einschlagen, sehr, sehr hart
Verdammt nochmal
Ich glaube, ihr werdet die anderen Rapper arbeitslos machen

Wie soll ich lieben? (Wie soll ich dich lieben?)
Wenn alle Lügen Schüsse sind, die ich für mich behalte
Wie soll ich anrufen? (Kein Guthaben)
Keine Sorge, Mama, ich gebe es für etwas Wichtiges aus

Wie soll ich lieben? (Wie soll ich dich lieben?)
Wenn alle Lügen Schüsse sind, die ich für mich behalte
Wie soll ich anrufen? (Kein Guthaben)
Keine Sorge, Mama, ich gebe es für etwas Wichtiges aus

Die härteste schwarze Katze im Block
Schau mich nicht an, ich bringe Unglück
Midas-Komplex, träger Luxus
Der Hass und dich nicht zu haben, nützt mir nichts

Angetrieben vom Hass, Mckenna Gran Reserva
Kartographie auf deinem Hintern, Spiralen und Elend
Projekte im Handschuhfach, die Kunst des Krieges
Mit dem Teufel unterschrieben, dazu verdammt, auf der Erde zu leben, yeah

Ich ziehe meine Tailwind an, um Geld zu verdienen
Meine Seele ist gefangen wie ein Evangelion
Um den Schlaf nicht zu verlieren, Mami, schlafe ich schon gar nicht mehr
Polo Sport Jacke im Sarg bei meiner Beerdigung

Dass mein ganzes Eis glänzt, reinrassiges Pferd
Der Fluch des Genies, unzähmbarer Will Hunting, eh
Ich werde dem Leben dieses Ghosting antun
Möge Gott mir nicht vergeben, sondern Darwin

Wuwww, haha
Zurück im Studio, Bruder (verrückt)
Mit den üblichen Verdächtigen wie früher
Manche Tage brechen wir Hälse
Und andere bewegen diesen Hintern, Mami

Gamber Roses, 210 Brokers
Hör zu
Unser Ding ist nicht Rap, aber
Wenn wir einsteigen, dann richtig