Da Corix feat. C. Carcedo & Maikel F - Sin Saldo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Da Corix feat. C. Carcedo & Maikel F - Sin Saldo




Sin Saldo
Без баланса
Pillais el maletín, posavasos pa' san Valentín
Ты хватаешь чемодан, подставки под стаканы ко Дню святого Валентина
Hablo y se me queman los bornes como a Bertin
Я говорю, и мои клеммы сгорают, как у Бертина
Y ando shining, hasta de negro R&B
И я сияю, даже в черном R&B
Pa' que los malos vengan a hablar mal de mi
Чтобы плохие парни приходили и плохо говорили обо мне
Me cuelo en el Rap como Will.I.am, Willie Esco
Я врываюсь в рэп, как Will.I.am, Вилли Эско
Lio 21, 21, rockeo West Coast
Замес 21, 21, качаю Западное побережье
Dress code de bloque, un XL broker
Дресс-код квартала, брокер в XL
Ahorráis pa pillar... yo de polo sport me vuelvo
Копи деньги, чтобы купить... а я снова в спортивной рубашке поло
Me tiro al rollo y sin sonido del chino
Я в деле, и без китайской подделки
Es pa' ganaros a tiros, a todos, a chulo sin chándal
Это чтобы побеждать вас выстрелами, всех, крутой без спортивного костюма
Hablan de albal y vino, y yo fácil adivino
Говорят о фольге и вине, и я легко угадываю
Ponen cara de Al Pacino pero suenan a pachanga, yaoh
Делают лицо Аль Пачино, но звучат как пачанга, йоу
Que ando de noche entre los viejos y ahora mira que tres
Что я гуляю ночью среди стариков, а теперь смотри, сколько нас, трое
Que ya no soy el niño de las caras tristes, que es
Что я уже не тот мальчик с грустными глазами, который
El que aparece de la nada como poltergeist
Появляется из ниоткуда, как полтергейст
Niños Golden, veis, en la sombra lo que existe
Золотые дети, видите, в тени то, что существует
Muy heavy tio
Очень круто, чувак
Métete caña porque vas a llegar donde desees
Впрягайся, потому что ты достигнешь того, чего хочешь
Te vas a sacar la puta polla
Ты вытащишь свой член
Hasta donde quieras y más tio
Так далеко, как захочешь, и даже дальше, чувак
Como voy a amar? (Como voy a amarte?)
Как мне любить? (Как мне любить тебя?)
Si todas las mentiras son disparos que me guardo
Если вся ложь - это пули, которые я храню в себе
Como voy a llamar? (Sin saldo)
Как мне позвонить? (Без баланса)
Tranquila mama, lo estoy gastando por algo
Мама, не волнуйся, я трачу его не просто так
Como voy a amar? (Como voy a amarte?)
Как мне любить? (Как мне любить тебя?)
Si todas las mentiras son disparos que me guardo
Если вся ложь - это пули, которые я храню в себе
Como voy a llamar? (Sin saldo)
Как мне позвонить? (Без баланса)
Tranquila mama, lo estoy gastando por algo
Мама, не волнуйся, я трачу его не просто так
Sobra la gente que es venenosa como Nagini
Остаются люди, ядовитые, как Нагини
Me falla más el cora, que al fucking Gandolfini
Мое сердце подводит меня чаще, чем чертового Гандольфини
Estoy buscando feelings, pero solo en tu Pussy
Я ищу чувства, но только в твоей киске
No es dulce como Winnie, yo ciego como Riddick
Она не сладкая, как Винни, я слепой, как Риддик
Take it easy
Не парься
Sensación rara, el minuto es caro
Странное ощущение, минута дорога
No tengo tantas caras, algunos son un dado
У меня не так много лиц, некоторые как игральная кость
Pero a las dadas, las circunstancias, claro
Но в данных обстоятельствах, конечно
Lo olvidamos todo y cada uno por su lado
Мы забываем обо всем и каждый идет своей дорогой
Y clávame las dagas, y aunque solo sea un amago
И вонзи в меня кинжалы, и даже если это просто угроза
Déjame las cosas claras, que ya me aclaro
Объясни мне все, я разберусь
No tengo reparo, en las buenas y en las malas
Мне все равно, в горе и в радости
Las malas y en las buenas, y eso lo tengo claro
В плохом и в хорошем, и это я знаю точно
Delirios de grandeza, resurrección en parques
Бред величия, воскрешение в парках
Dolores de cabeza, mis vuelos son en Charter
Головная боль, мои рейсы чартерные
Que encajen ya las piezas, que se pare el desastre
Пусть все встанет на свои места, пусть этот бардак прекратится
No comes en mi mesa, si no saludas antes
Ты не ешь за моим столом, если сначала не поздороваешься
Esto es el Rap de verdad, el que quiere la gente
Это настоящий рэп, тот, который нужен людям
Va a pegar muy duro, muy muy duro
Он будет бить очень сильно, очень-очень сильно
Me cago en la puta
Да пошло оно все
Creo que vais a mandar a los demás raperos al paro
Думаю, вы отправите остальных рэперов на биржу труда
Como voy a amar? (Como voy a amarte?)
Как мне любить? (Как мне любить тебя?)
Si todas las mentiras son disparos que me guardo
Если вся ложь - это пули, которые я храню в себе
Como voy a llamar? (Sin saldo)
Как мне позвонить? (Без баланса)
Tranquila mama, lo estoy gastando por algo
Мама, не волнуйся, я трачу его не просто так
Como voy a amar? (Como voy a amarte?)
Как мне любить? (Как мне любить тебя?)
Si todas las mentiras son disparos que me guardo
Если вся ложь - это пули, которые я храню в себе
Como voy a llamar? (Sin saldo)
Как мне позвонить? (Без баланса)
Tranquila mama, lo estoy gastando por algo
Мама, не волнуйся, я трачу его не просто так
El gato negro más duro del bloque
Самый крутой черный кот в квартале
No me mires que doy mala suerte
Не смотри на меня, я приношу несчастье
Complejo de midas, lujo inerte
Комплекс Мидаса, безжизненная роскошь
De na' me sirve el odio y no tenerte
Мне не нужна ни твоя ненависть, ни твое отсутствие
Movido por el odio, Mckenna Gran Reserva
Движимый ненавистью, Маккенна Гран Резерва
Cartografía en tu culo, espirales y miserias
Картография на твоей заднице, спирали и нищета
Proyectos en guanteras, el arte de la guerra
Проекты в бардачках, искусство войны
Firmao' con el diablo, preso a vivir en la tierra, ie
Подписано с дьяволом, обречен жить на земле, йе
Me calzo las Tailwind para hacer dinero
Я надеваю свои Tailwind, чтобы зарабатывать деньги
Tengo el alma atrapaíta como un Evangelion
Моя душа поймана в ловушку, как Евангелион
Por no perder el sueño mami es que ya ni duermo
Чтобы не терять сон, детка, я уже и не сплю
Chaqueta Polo Sport en el féretro de mi entierro
Куртка Polo Sport в гробу на моих похоронах
Que brille to' mi hielo, equino pura sangre
Чтобы весь мой лед сиял, чистокровный жеребец
La maldición del genio, Indomable Will Hunting, eh
Проклятие гения, Неукротимая охота на добрую волю, эй
Le voy a hacer a la vida ese Ghosting
Я устрою этой жизни тот самый гоустинг
Que dios no me perdone que lo haga Darwin
Пусть бог меня не простит, пусть это сделает Дарвин
Wuwww, haha
Вуууу, хаха
Back in the Stu bro (loco)
Снова в студии, бро (чокнутый)
Con los de siempre como antes
С теми же, что и всегда, как раньше
Unos días partiendo cuellos
Пару дней сворачиваем шеи
Y otros moviendo ese culo mami
А потом двигаем этой задницей, детка
Gamber Roses, 210 Brokers
Гамбер Роузес, 210 Брокерс
Escúchalo
Слушай это
Que lo nuestro no es el Rap pero
Наше - это не рэп, но
Cuando entramos nos salimos
Когда мы входим, мы выходим






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.