Superpoderosa - Dalai Karma перевод на немецкий

Superpoderosa

Nadie me dijo que esto fuera sencillo
Nadie me dijo que esta vida fuera para mi
Pero claro que es sencillo
Ahora se arrepiente quien no creyó en mi

Ahora se arrepiente quien no creyó en mi
Preparado pa' mover el juego y asistir
Cuando dije que lo haría no era pa' mentir
No, no

Y es que mami eres superpoderosa
A tu lao' nada me importa
De lo que digan los demás

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
Ni el dinero, la fama, ni na', na', na', na'

No tengo caballo pero estoy en la carrera
Agrandando la rotura de tus medias
Cosiendo mis heridas y mi pena
Apurando cada copa de Ginebra

En ese bar del centro
Pero sin querer serlo
Te busco y no te encuentro mami
Tan cerca y a la vez tan lejos

No quiero fama aunque sea necesaria
Pa' ganar la bolsa que te prometí
Toy rodeado de cuervos
Si no saco el ego me comen aquí

No quiero estar en ese reservado
Y mucho menos creerme que soy vip
To' lo que hago lo hago por mi
Pa' salir de aquí

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
De lo que digan los demás

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
Ni el dinero, la fama, ni na', na', na', na'

Estoy enfocao en hacer dinero
Y no la guerra
Pero si tocan a los míos
Rompo tregua

Llevo sangre de los míos en las venas
Mil recuerdos, alegrías y penas

Mueve, muévelo
Mami tienes el don
Eres tan, tan buena
Que eres ciencia ficción

Ese culo el millón
Eres mi jlo
En el barrio no hay nadie
Como tú

No se pone tacón
Sale en m2k
Se pone mi canción
Baila al fondo del bar

No me pone cara
Pero me echa su mirá
En el barrio no hay nadie
Como tú

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
De lo que digan los demás

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
Ni el dinero, la fama, ni na', na', na', na'

Superstark

Niemand hat mir gesagt, dass das einfach wäre
Niemand hat mir gesagt, dass dieses Leben für mich wäre
Aber klar ist es einfach
Jetzt bereut es der, der nicht an mich geglaubt hat

Jetzt bereut es der, der nicht an mich geglaubt hat
Bereit, das Spiel zu bewegen und zu assistieren
Als ich sagte, ich würde es tun, war es nicht gelogen
Nein, nein

Und Mami, du bist superstark
An deiner Seite ist mir nichts wichtig
Was die anderen sagen

Und Mami, du bist superstark
An deiner Seite ist mir nichts wichtig
Weder Geld, noch Ruhm, noch irgendwas, irgendwas, irgendwas, irgendwas

Ich habe kein Pferd, aber ich bin im Rennen
Vergrößere den Riss in deinen Strümpfen
Nähe meine Wunden und meinen Schmerz
Leere jedes Glas Gin

In dieser Bar im Zentrum
Aber ohne es zu wollen
Ich suche dich und finde dich nicht, Mami
So nah und doch so fern

Ich will keinen Ruhm, auch wenn er nötig ist
Um die Tasche zu gewinnen, die ich dir versprochen habe
Ich bin von Raben umgeben
Wenn ich mein Ego nicht rauslasse, fressen sie mich hier

Ich will nicht in diesem Séparée sein
Und noch weniger glauben, dass ich VIP bin
Alles, was ich tue, tue ich für mich
Um hier rauszukommen

Und Mami, du bist superstark
An deiner Seite ist mir nichts wichtig
Was die anderen sagen

Und Mami, du bist superstark
An deiner Seite ist mir nichts wichtig
Weder Geld, noch Ruhm, noch irgendwas, irgendwas, irgendwas, irgendwas

Ich konzentriere mich darauf, Geld zu verdienen
Und nicht auf Krieg
Aber wenn sie meine Leute anfassen
Breche ich den Waffenstillstand

Ich habe das Blut meiner Leute in meinen Adern
Tausend Erinnerungen, Freuden und Leiden

Beweg es, beweg es
Mami, du hast die Gabe
Du bist so, so gut
Dass du Science-Fiction bist

Dieser Hintern ist die Million
Du bist meine JLo
Im Viertel gibt es niemanden
Wie dich

Sie trägt keine Absätze
Sie kommt in M2K
Sie legt meinen Song auf
Tanzt am Ende der Bar

Sie schaut mich nicht an
Aber sie wirft mir ihren Blick zu
Im Viertel gibt es niemanden
Wie dich

Und Mami, du bist superstark
An deiner Seite ist mir nichts wichtig
Was die anderen sagen

Und Mami, du bist superstark
An deiner Seite ist mir nichts wichtig
Weder Geld, noch Ruhm, noch irgendwas, irgendwas, irgendwas, irgendwas