Superpoderosa - Dalai Karma перевод на французский

Superpoderosa

Nadie me dijo que esto fuera sencillo
Nadie me dijo que esta vida fuera para mi
Pero claro que es sencillo
Ahora se arrepiente quien no creyó en mi

Ahora se arrepiente quien no creyó en mi
Preparado pa' mover el juego y asistir
Cuando dije que lo haría no era pa' mentir
No, no

Y es que mami eres superpoderosa
A tu lao' nada me importa
De lo que digan los demás

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
Ni el dinero, la fama, ni na', na', na', na'

No tengo caballo pero estoy en la carrera
Agrandando la rotura de tus medias
Cosiendo mis heridas y mi pena
Apurando cada copa de Ginebra

En ese bar del centro
Pero sin querer serlo
Te busco y no te encuentro mami
Tan cerca y a la vez tan lejos

No quiero fama aunque sea necesaria
Pa' ganar la bolsa que te prometí
Toy rodeado de cuervos
Si no saco el ego me comen aquí

No quiero estar en ese reservado
Y mucho menos creerme que soy vip
To' lo que hago lo hago por mi
Pa' salir de aquí

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
De lo que digan los demás

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
Ni el dinero, la fama, ni na', na', na', na'

Estoy enfocao en hacer dinero
Y no la guerra
Pero si tocan a los míos
Rompo tregua

Llevo sangre de los míos en las venas
Mil recuerdos, alegrías y penas

Mueve, muévelo
Mami tienes el don
Eres tan, tan buena
Que eres ciencia ficción

Ese culo el millón
Eres mi jlo
En el barrio no hay nadie
Como tú

No se pone tacón
Sale en m2k
Se pone mi canción
Baila al fondo del bar

No me pone cara
Pero me echa su mirá
En el barrio no hay nadie
Como tú

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
De lo que digan los demás

Y es que mami eres super poderosa
A tu lao' nada me importa
Ni el dinero, la fama, ni na', na', na', na'

Superpuissante

Personne ne m'a dit que ce serait facile
Personne ne m'a dit que cette vie était faite pour moi
Mais bien sûr que c'est facile
Maintenant ceux qui n'ont pas cru en moi le regrettent

Maintenant ceux qui n'ont pas cru en moi le regrettent
Prêt à changer la donne et à assister
Quand j'ai dit que je le ferais, ce n'était pas pour mentir
Non, non

C'est que chérie, tu es super puissante
À tes côtés, rien ne m'importe
De ce que disent les autres

C'est que chérie, tu es super puissante
À tes côtés, rien ne m'importe
Ni l'argent, ni la gloire, ni rien, rien, rien, rien

Je n'ai pas de cheval mais je suis dans la course
Agrandissant les trous de tes collants
Recousant mes blessures et ma peine
Vidant chaque verre de Gin

Dans ce bar du centre-ville
Mais sans le vouloir vraiment
Je te cherche et je ne te trouve pas chérie
Si proche et pourtant si loin

Je ne veux pas de gloire même si elle est nécessaire
Pour gagner l'argent que je t'ai promis
Je suis entouré de corbeaux
Si je ne sors pas mon ego, ils me dévorent ici

Je ne veux pas être dans cette zone VIP
Et encore moins me croire VIP
Tout ce que je fais, je le fais pour moi
Pour sortir d'ici

C'est que chérie, tu es super puissante
À tes côtés, rien ne m'importe
De ce que disent les autres

C'est que chérie, tu es super puissante
À tes côtés, rien ne m'importe
Ni l'argent, ni la gloire, ni rien, rien, rien, rien

Je suis concentré sur l'argent
Et non la guerre
Mais si on touche aux miens
Je romps la trêve

J'ai le sang des miens dans les veines
Mille souvenirs, joies et peines

Bouge, bouge-le
Chérie, tu as le don
Tu es si, si bien
Que tu es de la science-fiction

Ce cul, le million
Tu es ma J.Lo
Dans le quartier, il n'y a personne
Comme toi

Elle ne met pas de talons
Elle sort en M2K
Elle met ma chanson
Elle danse au fond du bar

Elle ne me fait pas de signe
Mais elle me lance un regard
Dans le quartier, il n'y a personne
Comme toi

C'est que chérie, tu es super puissante
À tes côtés, rien ne m'importe
De ce que disent les autres

C'est que chérie, tu es super puissante
À tes côtés, rien ne m'importe
Ni l'argent, ni la gloire, ni rien, rien, rien, rien