Volver a Madrid - Da Corix перевод на немецкий
Quiero
volver
a
viajar
Ich
will
wieder
reisen
Cada
noche
una
ciudad
diferente
Jede
Nacht
eine
andere
Stadt
Vivir
madrugada,
dormirme
de
día
Die
Nächte
durchleben,
tagsüber
schlafen
Volver
a
Madrid,
la
ciudad
que
no
duerme
Zurück
nach
Madrid,
die
Stadt,
die
niemals
schläft
Y
volver
a
viajar
Und
wieder
reisen
Cada
noche
una
ciudad
diferente
Jede
Nacht
eine
andere
Stadt
Vivir
madrugada,
dormirme
de
día
Die
Nächte
durchleben,
tagsüber
schlafen
Volver
a
Madrid,
la
ciudad
que
no
duerme
Zurück
nach
Madrid,
die
Stadt,
die
niemals
schläft
No
Nein
Quiero
volver
a
Madrid
Ich
will
zurück
nach
Madrid
Y
beber
hasta
olvidarme
de
mi
Und
trinken,
bis
ich
mich
selbst
vergesse
De
este
año
de
mierda
Dieses
beschissene
Jahr
Sin
curro
y
problemas
Ohne
Arbeit
und
voller
Probleme
Sin
bolos,
sin
fiestas
Ohne
Auftritte,
ohne
Partys
Sin
vida,
sin
ti
Ohne
Leben,
ohne
dich
Volver
a
brindar
(Aló,
aló)
Wieder
anstoßen
(Hallo,
hallo)
Por
la
libertad
(Aló,
aló)
Auf
die
Freiheit
(Hallo,
hallo)
Dos
copas
de
más
(Aló,
aló)
Zwei
Drinks
zu
viel
(Hallo,
hallo)
Y
vuelta
a
empezar
(Aló-o-o-ó)
Und
wieder
von
vorne
(Hallo-o-o-o)
Noches
pagadas
de
hotel
que
ni
piso
Bezahlte
Hotelnächte,
die
ich
nicht
mal
betrete
Fumando
un
pitillo
a
la
puerta
del
garito
Eine
Zigarette
rauchen
vor
der
Tür
des
Clubs
Liar
algún
plan,
pa'
quemar
con
los
míos
Irgendeinen
Plan
schmieden,
um
mit
meinen
Leuten
abzuhängen
Dormirme
en
el
metro
soñando
contigo
In
der
Metro
einschlafen
und
von
dir
träumen
Es
así
So
ist
es
Es
así,
es
así
es
así
So
ist
es,
so
ist
es,
so
ist
es
Es
así,
es
así,
es
así
So
ist
es,
so
ist
es,
so
ist
es
Quiero
volver
a
viajar
Ich
will
wieder
reisen
Cada
noche
una
ciudad
diferente
Jede
Nacht
eine
andere
Stadt
Vivir
madrugada,
dormirme
de
día
Die
Nächte
durchleben,
tagsüber
schlafen
Volver
a
Madrid,
la
ciudad
que
no
duerme
Zurück
nach
Madrid,
die
Stadt,
die
niemals
schläft
Y
volver
a
viajar
Und
wieder
reisen
Cada
noche
una
ciudad
diferente
Jede
Nacht
eine
andere
Stadt
Vivir
madrugada,
dormirme
de
día
Die
Nächte
durchleben,
tagsüber
schlafen
Volver
a
Madrid,
la
ciudad
que
no
duerme
Zurück
nach
Madrid,
die
Stadt,
die
niemals
schläft
No
Nein
Dando
vueltas
como
la
línea
seis
Im
Kreis
fahren
wie
die
Linie
sechs
En
gran
vía
aunque
me
siento
en
L.A
Auf
der
Gran
Vía,
obwohl
ich
mich
wie
in
L.A.
fühle
(Los
Angeles)
(Los
Angeles)
Me
he
perdido
en
el
retiro,
pero
Ich
habe
mich
im
Retiro
verirrt,
aber
No
me
importa
la
vida
es
un
suspiro
Es
ist
mir
egal,
das
Leben
ist
ein
Hauch
Volver
a
brindar
(Aló,
aló)
Wieder
anstoßen
(Hallo,
hallo)
Por
la
libertad
(Aló,
aló)
Auf
die
Freiheit
(Hallo,
hallo)
Dos
copas
de
más
(Aló,
aló)
Zwei
Drinks
zu
viel
(Hallo,
hallo)
Y
vuelta
a
empezar
(Aló-o-o-ó)
Und
wieder
von
vorne
(Hallo-o-o-o)
Quiero
morir
en
Madrid
Ich
will
in
Madrid
sterben
Solo
si
estoy
bien
conmigo
Nur
wenn
ich
mit
mir
im
Reinen
bin
Todo
está
dentro
de
mi
Alles
ist
in
mir
Y
mi
vida
parece
el
rastro
del
domingo
Und
mein
Leben
scheint
wie
der
Flohmarkt
am
Sonntag
Noches
de
lagunas,
sonando
aventura
Nächte
voller
Erinnerungslücken,
Abenteuer
klingend
Viejas
canciones,
tu
piel
tu
cintura
Alte
Lieder,
deine
Haut,
deine
Taille
Nuevas
amistades
y
otras
que
perduran
Neue
Freundschaften
und
andere,
die
bleiben
Ciudad
de
pecado,
vida
y
sepultura
Stadt
der
Sünde,
Leben
und
Begräbnis
Quiero
volver
a
viajar
Ich
will
wieder
reisen
Cada
noche
una
ciudad
diferente
Jede
Nacht
eine
andere
Stadt
Vivir
madrugada,
dormirme
de
día
Die
Nächte
durchleben,
tagsüber
schlafen
Volver
a
Madrid,
la
ciudad
que
no
duerme
Zurück
nach
Madrid,
die
Stadt,
die
niemals
schläft
Y
volver
a
viajar
Und
wieder
reisen
(Volver
a
viajar)
(Wieder
reisen)
Cada
noche
una
ciudad
diferente
Jede
Nacht
eine
andere
Stadt
(Cada
noche
una
ciudad)
(Jede
Nacht
eine
Stadt)
Vivir
madrugada,
dormirme
de
día
Die
Nächte
durchleben,
tagsüber
schlafen
Volver
a
Madrid,
la
ciudad
que
no
duerme
Zurück
nach
Madrid,
die
Stadt,
die
niemals
schläft
No
Nein
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.