Текст и перевод песни Dale Pututi - Sin Chancleta

Sin Chancleta

Ya me enteré
Que estás haciéndote la interesante
Que ya no eres la misma de antes
Que ahora andas arriba de los cantantes
Si yo sé que tú has rodado bastante
Lo mismo pa atrás que pa lante
No te me hagas la importante

No te cojas pa eso
No te hagas la de Miami
Si te conozco cuando andabas en chancletas
Ta bueno ya
No te me hagas la figura
Ay niña, tú andas a la cara
Y no respetas

Arriba de los artistas
Ya tu te mereces un Grammy
Coño, mi china, no sabía esa faceta
Dale pa allá que tú no estás a mi altura
Por aquí arriba no llegan las avionetas

Cuando te solté dejé caer tremendo peso
Me va mejor
O tú no ves to mi progreso
Volver contigo, yo no estoy para retroceso
Lo tuyo es mucho
Lo tuyo es exceso

Quería enredarme
Pero tú no vale un peso
Estoy notando
Que no escuchas lo que expreso
No te hagas la dura
Que tú no te llamas yeso
Yo quiero hacerte grande
Pero es que tú ni eso

Si yo sé que tú has rodado bastante
Lo mismo pa atrás que pa lante
No te me hagas la importante

No te cojas pa eso
No te hagas la de Miami
Si te conozco cuando andabas en chancletas
Ta bueno ya
No te me hagas la figura
Ay niña, tú andas a la cara
Y no respetas

Arriba de los artistas
Ya tu te mereces un Grammy
Coño, mi china, no sabía esa faceta
Dale pa allá que tú no estás a mi altura
Por aquí arriba no llegan las avionetas

Ay mira mami tú sabes
Que te veo en pulla
Yo te conozco bien de antes
Dale Pututi y L Kimii
Deja tu fanatismo ya con los cantantes

Pututi písalo písalo
Déjalo pegaito al bajo
Pa que se forme el desorden
Pa que se forme el relajo
Hasta abajo

No te cojas pa eso
No te hagas la de Miami
Si te conozco cuando andabas en chancletas
Ta bueno ya
No te me hagas la figura
Ay niña, tú andas a la cara
Y no respetas

Arriba de los artistas
Ya tu te mereces un Grammy
Coño, mi china, no sabía esa faceta
Dale pa allá que tú no estás a mi altura
Por aquí arriba no llegan las avionetas

Sans Sandales

Je suis au courant
Que tu te fais passer pour une fille intéressante
Que tu n'es plus la même qu'avant
Que maintenant tu cours après les chanteurs
Je sais très bien que tu as beaucoup roulé ta bosse
Autant en avant qu'en arrière
Ne te fais pas passer pour quelqu'un d'important

N'insiste pas là-dessus
Ne te fais pas passer pour une fille de Miami
Je te connais du temps où tu portais des sandales
Ça suffit maintenant
Ne te fais pas passer pour une star
Oh ma fille, tu es sans gêne
Et tu ne respectes rien

Tu te prends pour une artiste
Tu mérites déjà un Grammy
Putain, ma belle, je ne connaissais pas ce côté de toi
Va-t'en, tu n'es pas à ma hauteur
Par ici, les petits avions n'arrivent pas

Quand je t'ai larguée, j'ai laissé tomber un sacré poids
Je vais mieux
Tu ne vois pas tous mes progrès ?
Revenir avec toi, je ne suis pas prêt à régresser
Tu es trop
Tu es excessive

Tu voulais m'embrouiller
Mais tu ne vaux pas un clou
Je remarque
Que tu n'écoutes pas ce que je dis
Ne fais pas la dure
Tu n'es pas en plâtre
Je voulais te rendre célèbre
Mais tu ne peux même pas faire ça

Je sais très bien que tu as beaucoup roulé ta bosse
Autant en avant qu'en arrière
Ne te fais pas passer pour quelqu'un d'important

N'insiste pas là-dessus
Ne te fais pas passer pour une fille de Miami
Je te connais du temps où tu portais des sandales
Ça suffit maintenant
Ne te fais pas passer pour une star
Oh ma fille, tu es sans gêne
Et tu ne respectes rien

Tu te prends pour une artiste
Tu mérites déjà un Grammy
Putain, ma belle, je ne connaissais pas ce côté de toi
Va-t'en, tu n'es pas à ma hauteur
Par ici, les petits avions n'arrivent pas

Oh regarde bébé tu sais
Que je te vois en train de te la péter
Je te connais bien d'avant
Dale Pututi et L Kimii
Arrête ton fanatisme avec les chanteurs

Pututi écrase-la écrase-la
Laisse-la collée à la basse
Pour que le désordre s'installe
Pour que le bordel commence
Jusqu'en bas

N'insiste pas là-dessus
Ne te fais pas passer pour une fille de Miami
Je te connais du temps où tu portais des sandales
Ça suffit maintenant
Ne te me fais pas passer pour une star
Oh ma fille, tu es sans gêne
Et tu ne respectes rien

Tu te prends pour une artiste
Tu mérites déjà un Grammy
Putain, ma belle, je ne connaissais pas ce côté de toi
Va-t'en, tu n'es pas à ma hauteur
Par ici, les petits avions n'arrivent pas