Call Me Lucky - Dale Watsonперевод на русский

Call Me Lucky

Мне повезло

One on the right, one on the left

Одна справа, другая слева,

One is a blonde, one's a brunette

Одна блондинка, другая брюнетка.

If you don't know my name

Если ты не знаешь моего имени,

I'll bet that you can guess

Держу пари, ты можешь догадаться.

They call me lucky

Мне повезло.

Now I go through life without a care

Я иду по жизни беззаботно,

I ain't got a plan, I go everywhere

У меня нет плана, я везде побываю.

Without a worry

Без единого волнения,

To clutter up my head

Чтобы затуманить мою голову.

They call me lucky

Мне повезло.

I could snap a wishbone

Я могу разломить вилочковую кость

And get the smaller half

И получить меньшую половинку.

Walk down the street

Идти по улице

And have a black cat cross my path

И встретить черную кошку на своем пути.

Walk under ladders on Friday the 13th

Пройти под лестницей в пятницу 13-го,

And nothin' bad'll happen to me

И со мной ничего плохого не случится.

I ain't the seventh son

Я не седьмой сын

Of the seventh son

Седьмого сына.

My pappy ain't a pistol

Мой папаша не пистолет,

I ain't a son-of-a-gun

Я не сукин сын.

I know that I ain't smarter

Я знаю, что я не умнее

Than nearly anyone

Почти никого.

I'm just lucky

Мне просто повезло.