A Couple of Beers Ago - Dale Watson перевод на немецкий

A Couple of Beers Ago

A couple of beers ago, she might had gone back
If I'd stayed right where I was I'd be on track
If I knew then what I know now, she'll still be around
A couple of beers ago, she might had gone back

She warned me once that she'd been gone
If I didn't quit that care and all
You can comb my wild hair
If I cut it she'd still be there
But I couldn't though I should have
If I would have she'd come back home

A couple of beers ago, she might had gone back
If I'd stayed right where I was I'd be on track
If I knew then what I know now, she'll still be around
A couple of beers ago, she might had gone back
(Alright Rick)

Now, we had a good thing, but I had to let it go
I like the good times man, that was beers ago

A couple of beers ago, she might had gone back
If I'd stayed right where I was I'd be on track
If I knew then what I know now, she'll still be around
A couple of beers ago, she might had gone back
A couple of beers ago, she might had gone back

Anybody gets to Houston Texas
You get out to Ginny's Little Longhorn?
It's about a place about as big as a minute
Actually 45 seconds
Ginny and Don are the
Sweetest people you wanna meet
Right behind the bar, there's a sign
Ginny says, "No fussin' and no cussin'
And no hasslin' and no rasslin'"

On the first time I ever came in that I'd seen that sign
Now I wrote myself a song about it
Goes like this

Vor ein paar Bier

Vor ein paar Bier wäre sie vielleicht zurückgekommen
Wäre ich genau da geblieben, wo ich war, wäre ich auf Kurs geblieben
Hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß, wäre sie noch da
Vor ein paar Bier wäre sie vielleicht zurückgekommen

Sie hat mich einmal gewarnt, dass sie weg sein würde
Wenn ich nicht mit dem Herumtreiben und all dem aufhören würde
Sie hätte mein wildes Haar kämmen können
Hätte ich es geschnitten, wäre sie noch da
Aber ich konnte nicht, obwohl ich es hätte tun sollen
Hätte ich es getan, wäre sie nach Hause zurückgekommen

Vor ein paar Bier wäre sie vielleicht zurückgekommen
Wäre ich genau da geblieben, wo ich war, wäre ich auf Kurs geblieben
Hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß, wäre sie noch da
Vor ein paar Bier wäre sie vielleicht zurückgekommen
(Alles klar, Rick)

Nun, wir hatten was Gutes, aber ich musste es gehen lassen
Ich mag die guten Zeiten, Mann, das ist schon ein paar Bier her

Vor ein paar Bier wäre sie vielleicht zurückgekommen
Wäre ich genau da geblieben, wo ich war, wäre ich auf Kurs geblieben
Hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß, wäre sie noch da
Vor ein paar Bier wäre sie vielleicht zurückgekommen
Vor ein paar Bier wäre sie vielleicht zurückgekommen

Wenn jemand nach Houston, Texas kommt
Kommt ihr raus zu Ginny's Little Longhorn?
Das ist ein Laden, nicht größer als ein Handtuch
Eigentlich 45 Sekunden
Ginny und Don sind die
liebsten Leute, die man treffen kann
Direkt hinter der Theke hängt ein Schild
Ginny sagt: „Kein Gezanke und kein Fluchen
Und kein Ärger machen und kein Raufen“

Als ich das erste Mal reinkam, hab ich dieses Schild gesehen
Nun, da hab ich mir ein Lied darüber geschrieben
Geht so