A Day At A Time - Dale Watson перевод на русский

A Day At A Time

Well, my bills are getting higher
And my paycheck is getting lighter
But I'll take it a day at a time
First of the month keeps coming up
For much too much
But I'll take it a day at a time, yeah

A day at a time, just a day at a time
I'll be getting by, by barely getting by
No one knows about tomorrow
That old sun just might not shine
So I'll take it a day at a time

Now, sometimes I feel, Lord
I ain't gonna make it
Then I take it a day at a time
Sure enough, that day would end
Then a new one would begin
Looks like I made it a day at a time, yeah

A day at a time, just a day at a time
I'll be getting by, by barely getting by
No one knows about tomorrow
That old sun just might not shine
But I'll take it a day at a time

Yeah, no one knows about tomorrow
That old sun just might not shine
But I'll take it a day at a time

Один день за раз

Ну, счета мои растут,
А зарплата все меньше,
Но я справлюсь, один день за раз, милая.
Первое число месяца наступает снова,
И требует слишком многого,
Но я справлюсь, один день за раз, да.

Один день за раз, просто один день за раз,
Я буду выживать, едва сводя концы с концами,
Никто не знает, что будет завтра,
Это старое солнце может и не взойти,
Так что я буду жить один день за раз.

Иногда мне кажется, Господи,
Что я не выдержу,
Тогда я живу один день за раз.
И точно, этот день заканчивается,
И начинается новый,
Похоже, я справился, один день за раз, да.

Один день за раз, просто один день за раз,
Я буду выживать, едва сводя концы с концами,
Никто не знает, что будет завтра,
Это старое солнце может и не взойти,
Но я буду жить один день за раз.

Да, никто не знает, что будет завтра,
Это старое солнце может и не взойти,
Но я буду жить один день за раз.