Ain't That Livin' - Dale Watson перевод на немецкий

Ain't That Livin'

I wake up with your head on my shoulder
Your hair smells like sweet perfume
We fall asleep each night and hold each other
And drift away to dream in a spoon

Ain't that livin'?
Ain't that love?
Baby, not too excitin'
But baby, it's sure enough
One together
And we fit like a glove
Ain't that livin'?
Ain't that love?

There's a lot of ups and downs in the middle
But it's the ups and downs that make life fun

Ain't that livin'?
Ain't that love?
Baby, not too excitin'
But baby, it's sure enough
One together
And we fit like a glove
Now, ain't that livin'?
Ain't that love?
Ain't that livin'?
Ain't that love?

Ist das nicht Leben?

Ich wach auf, dein Kopf auf meiner Schulter
Dein Haar duftet nach süßem Parfüm
Wir schlafen jede Nacht ein und halten uns fest
Und löffelnd treiben wir in den Traum

Ist das nicht Leben?
Ist das nicht Liebe?
Schatz, nicht allzu aufregend
Aber Schatz, es reicht doch völlig aus
Zusammen eins
Und wir passen wie angegossen
Ist das nicht Leben?
Ist das nicht Liebe?

Es gibt viele Höhen und Tiefen mittendrin
Doch grad die Höhen und Tiefen machen das Leben schön

Ist das nicht Leben?
Ist das nicht Liebe?
Schatz, nicht allzu aufregend
Aber Schatz, es reicht doch völlig aus
Zusammen eins
Und wir passen wie angegossen
Nun, ist das nicht Leben?
Ist das nicht Liebe?
Ist das nicht Leben?
Ist das nicht Liebe?