Another Day, Another Dollar - Dale Watson перевод на немецкий

Another Day, Another Dollar

Another day, another dollar
Daylight comes, I'm on my way
Another day, another dollar
I'm working my whole life away

My boss told me that I get paid weekly
And that's exactly how, how I get paid
Spare one more day, I get one more dollar
And working my whole life away

Another day, another dollar
Daylight comes, I'm on my way
Another day, another dollar
I'm working my whole life away, oh, Ricky

My family is my thanksgiving
And I love 'em more and more and more each day
They are the reason that I keep on living
And working my whole life away

Another day, another dollar
Daylight comes, I'm on my way
Another day, another dollar
I'm working my whole life away

I'm working my whole life away
I'm working my whole life away, oh yeah

Hey, God bless you though
Thank you so much

I've tried to record this song several times
And uh, this is gonna be the one who do it
This one right here

Yeah, yeah
You gonna make it that way
It's an important song for me
I, I wrote this before Tammy Wynette passed away
I wanted to mention the living legends
And then uh, 'bout week later Tammy passed away
And it brought hiome this song
That uh, it's more important everyday because
We got to remember our treasures
We still have with us

'Cause what if tomorrow
The only thing we had to represent country music
Was Tim Mcgraw, Shania Twain, Garth Brooks, Platon
It wouldn't be a, it wouldn't be a very good representation
Of the heart of country music
To each his own, they are what they are
But they ain't country

Country still beats in the living legends
What if, what if they weren't around
Just think about that
That's why this song is important, what if?

Ein neuer Tag, ein neuer Dollar

Ein neuer Tag, ein neuer Dollar
Der Tag bricht an, ich bin unterwegs
Ein neuer Tag, ein neuer Dollar
Ich arbeite mein ganzes Leben weg

Mein Chef sagte mir, dass ich wöchentlich bezahlt werde
Und genau so, so werde ich bezahlt
Ein weiterer Tag, ich bekomme einen weiteren Dollar
Und arbeite mein ganzes Leben weg

Ein neuer Tag, ein neuer Dollar
Der Tag bricht an, ich bin unterwegs
Ein neuer Tag, ein neuer Dollar
Ich arbeite mein ganzes Leben weg, oh, Ricky

Meine Familie ist mein Grund zur Dankbarkeit
Und ich liebe sie jeden Tag mehr und mehr und mehr
Sie sind der Grund, warum ich weiterlebe
Und mein ganzes Leben weg arbeite

Ein neuer Tag, ein neuer Dollar
Der Tag bricht an, ich bin unterwegs
Ein neuer Tag, ein neuer Dollar
Ich arbeite mein ganzes Leben weg

Ich arbeite mein ganzes Leben weg
Ich arbeite mein ganzes Leben weg, oh yeah

Hey, Gott segne euch trotzdem
Vielen Dank

Ich habe versucht, dieses Lied mehrmals aufzunehmen
Und äh, diese hier wird die Richtige sein.
Genau diese hier.

Ja, ja
Ihr macht das schon.
Es ist ein wichtiges Lied für mich
Ich, ich habe das geschrieben, bevor Tammy Wynette verstarb
Ich wollte die lebenden Legenden erwähnen
Und dann äh, etwa eine Woche später, verstarb Tammy
Und das hat mir die Bedeutung dieses Liedes verdeutlicht
Dass äh, es jeden Tag wichtiger wird, weil
Wir uns an unsere Schätze erinnern müssen
Die wir noch bei uns haben

Denn was wäre, wenn morgen
Das Einzige, was wir hätten, um Country-Musik zu repräsentieren
Tim McGraw, Shania Twain, Garth Brooks, Platon wären
Das wäre keine, das wäre keine sehr gute Repräsentation
Des Herzens der Country-Musik
Jedem das Seine, sie sind, was sie sind
Aber sie sind nicht Country

Country schlägt immer noch in den lebenden Legenden
Was wäre, was wäre, wenn sie nicht mehr da wären
Denkt einfach darüber nach.
Deshalb ist dieses Lied wichtig, was wäre wenn?