Can't Be Satisfied - Dale Watson перевод на немецкий

Can't Be Satisfied

Day breaks and I'll yearn for night
When the night falls I'll crave the neon lights
If the neon burns I'll drink me blood
'Cause I'm a man, I can't be satisfied

I had a good woman waiting at home
And I found a bad one, and I had to roam
Hey, I know that's wrong, yeah I know that's right
But I'm a man, I can't be satisfied

My beetle planet firmly ended Earth
Lord knows I want it all, but if I got it all I'd share
Hey, I'm a constant contradiction and I have been all my life
I'm a man, I can't be satisfied

Hit it, Rick

If you wind me up, I wind it down
If I get too gone, I'll break it home back around
Yeah, if I get low, I get high
I'm a man, I can't be satisfied

My beetle planet firmly ended Earth
Lord knows I want it all, but if I got it all I'd share
Hey, I'm a constant contradiction and I have been all my life
I'm a man, I can't be satisfied

My beetle planet firmly ended Earth
Lord knows I want it all, but if I got it all I'd share
Hey, I'm a constant contradiction and I have been all my life
I'm a man, I can't be satisfied
Yes, I'm a man, I can't be satisfied

Hey, thank you all
Aw!
Y'all feel good, say hell yeah (hell, yeah)
So here's one called "Ain't That Livin', Ain't That Lovin'"
One, two, a-one, two

Kann nicht zufrieden sein

Der Tag bricht an und ich sehne mich nach der Nacht
Wenn die Nacht hereinbricht, verlange ich nach den Neonlichtern
Wenn das Neon brennt, trinke ich mein Blut
Denn ich bin ein Mann, ich kann nicht zufrieden sein

Ich hatte eine gute Frau, die zu Hause wartete
Und ich fand eine schlechte, und ich musste umherziehen
Hey, ich weiß, das ist falsch, ja, ich weiß, das ist richtig
Aber ich bin ein Mann, ich kann nicht zufrieden sein

Mein Käferplanet hat die Erde fest beendet
Der Herr weiß, ich will alles, aber wenn ich alles hätte, würde ich teilen
Hey, ich bin ein ständiger Widerspruch und war es mein ganzes Leben lang
Ich bin ein Mann, ich kann nicht zufrieden sein

Leg los, Rick

Wenn du mich aufdrehst, dreh ich wieder runter
Wenn ich zu weit weg bin, komme ich wieder nach Hause zurück
Ja, wenn ich am Boden bin, komm ich hoch
Ich bin ein Mann, ich kann nicht zufrieden sein

Mein Käferplanet hat die Erde fest beendet
Der Herr weiß, ich will alles, aber wenn ich alles hätte, würde ich teilen
Hey, ich bin ein ständiger Widerspruch und war es mein ganzes Leben lang
Ich bin ein Mann, ich kann nicht zufrieden sein

Mein Käferplanet hat die Erde fest beendet
Der Herr weiß, ich will alles, aber wenn ich alles hätte, würde ich teilen
Hey, ich bin ein ständiger Widerspruch und war es mein ganzes Leben lang
Ich bin ein Mann, ich kann nicht zufrieden sein
Ja, ich bin ein Mann, ich kann nicht zufrieden sein

Hey, danke euch allen
Aw!
Fühlt ihr euch gut, sagt hell yeah (hell, yeah)
Also, hier ist einer namens „Ain't That Livin', Ain't That Lovin'“
Eins, zwei, a-eins, zwei