Elvis Was a Love Affair - Dale Watson перевод на немецкий

Elvis Was a Love Affair

It wasn't his lips or his pretty hair
Or his color turned up in the air
All he had to do was just stand there
Elvis was a love affair

She watched all his movies
Had every record that he made
She cried when he got married
One of mistakes she thought he made

Wasn't the clothes or the Cadillacs
What turned her on was he could sing like that
She didn't care he was a millionaire
Elvis was a love affair

When he went in the army
She wrote him everyday
And when The Beatles crashed the party
She loved him anyway

It wasn't his lips or his pretty hair
Or his color turned up in the air
All he had to do was just stand there
Elvis was a love affair

She could care less he was a millionaire
Elvis was her love affair

Elvis war eine Liebesaffäre

Es waren nicht seine Lippen oder sein schönes Haar
Oder sein Kragen, hochgestellt in die Luft
Alles, was er tun musste, war einfach dazustehen
Elvis war eine Liebesaffäre

Sie sah all seine Filme
Hatte jede Platte, die er machte
Sie weinte, als er heiratete
Einer der Fehler, von denen sie dachte, er hätte sie gemacht

Es waren nicht die Kleider oder die Cadillacs
Was sie anmachte, war, dass er so singen konnte
Es war ihr egal, dass er Millionär war
Elvis war eine Liebesaffäre

Als er zur Armee ging
Schrieb sie ihm jeden Tag
Und als die Beatles die Party crashten
Liebte sie ihn trotzdem

Es waren nicht seine Lippen oder sein schönes Haar
Oder sein Kragen, hochgestellt in die Luft
Alles, was er tun musste, war einfach dazustehen
Elvis war eine Liebesaffäre

Es konnte ihr nicht egaler sein, dass er Millionär war
Elvis war ihre Liebesaffäre