Heart of Stone - Dale Watson перевод на русский

Heart of Stone

It's cold here in the city
And I can see my breath
Somehow the chill goes much deeper
When you're alone

It's nowhere near the freezin'
But without you here beside me
I've find a frozen cold and lonely heart of stone

A taxi cabby, well, he's a waitin'
To hear my destination
But I don't even know
Where I'm supposed to tell him to go

'Cause any place that he'll take me
If you're not there and waiting
I'll find a frozen cold and lonely heart of stone

When I make it back to Texas
It's gonna be just like I left it
Faded walls still show
Where our pictures used to go

But I made this bed I lie in
I feel no pain, I'm long past cryin'
I've got a frozen cold and lonely heart of stone
I've got a frozen cold and lonely heart of stone

Каменное сердце

Холодно здесь, в городе,
И я вижу своё дыхание.
Но холод пробирает гораздо глубже,
Когда ты один.

И пусть не так уж и морозно,
Но без тебя рядом со мной
У меня лишь холодное, одинокое, каменное сердце.

Таксист ждет,
Чтобы услышать, куда мне ехать,
Но я даже не знаю,
Куда ему сказать.

Потому что куда бы он меня ни отвез,
Если ты не ждешь меня там,
Меня ждет лишь холодное, одинокое, каменное сердце.

Когда я вернусь в Техас,
Там все будет так же, как я оставил,
Выцветшие стены всё ещё покажут,
Где висели наши фотографии.

Но я сам постелил себе эту постель,
Я не чувствую боли, я давно не плачу,
У меня лишь холодное, одинокое, каменное сердце.
У меня лишь холодное, одинокое, каменное сердце.