Help Me Joe - Dale Watson перевод на русский

Help Me Joe

I've been working a pool's pace
Mile after mile
She's at home and so far away
I'll make it there tonight, a cup at a time

Help me Joe, mind the road
And stay between the lines
Tank me up 'cause every cup
Puts more highway behind

12 days on and two days off
Can wear down your soul in awhile
Sooner I'm there, boy we can share
Help me Joe, cup at a time

Help me Joe, mind the road
And stay between the lines
Tank me up 'cause every cup
Puts more highway behind

12 days on, two days off
Can wear down your soul in awhile
Sooner I'm there, boy we can share
Help me Joe, cup at a time

Help me Joe a cup at a time
Down the road, a cup at a time

Помоги мне, Джо

Я еду со скоростью черепахи,
Миля за милей.
Моя любимая дома, а я так далеко.
Доберусь туда сегодня вечером, глоток за глотком.

Помоги мне, Джо, следи за дорогой
И держись между линиями.
Заправь меня, ведь каждый глоток
Оставляет позади еще один кусок дороги.

12 дней работы и два дня отдыха
Могут изрядно вымотать душу.
Скорее бы я добрался, милая, и мы смогли бы побыть вместе.
Помоги мне, Джо, глоток за глотком.

Помоги мне, Джо, следи за дорогой
И держись между линиями.
Заправь меня, ведь каждый глоток
Оставляет позади еще один кусок дороги.

12 дней работы и два дня отдыха
Могут изрядно вымотать душу.
Скорее бы я добрался, милая, и мы смогли бы побыть вместе.
Помоги мне, Джо, глоток за глотком.

Помоги мне, Джо, глоток за глотком
Вниз по дороге, глоток за глотком.