Dale Watson - How to Break Your Own Heart - перевод текста песни на русский

How to Break Your Own Heart - Dale Watsonперевод на русский




How to Break Your Own Heart
Как разбить собственное сердце
Hey, let me teach you how to cheat
Эй, позволь мне научить тебя, как изменять,
Like I did
Как изменял я.
And fill your life with misery
И наполнить свою жизнь страданиями,
Like I did
Как наполнил я.
Hey, I can show you how to tear your world apart
Эй, я могу показать тебе, как разрушить свой мир,
Show you the way you can break your own heart
Показать тебе, как разбить собственное сердце.
You take the one that loves you so and then you lie
Ты берешь ту, которая так тебя любит, и лжешь ей,
You let her find the little notes that make her cry
Ты позволяешь ей найти записочки, которые заставляют её плакать.
Then like the fool you'll keep playing the foolish part
Потом, как дурак, ты продолжаешь играть эту глупую роль,
That's the way you can break your own heart
Вот так ты и разбиваешь собственное сердце.
When her love for you grows cold
Когда её любовь к тебе остынет,
It won't be long
Это не займет много времени,
Pretty soon you'll start to feel
Очень скоро ты почувствуешь,
You can't go on
Что не можешь продолжать.
Then you'll pray for your day to never start
Тогда ты будешь молить, чтобы твой день никогда не начинался,
Then you know that you've broke
Тогда ты поймешь, что разбил
Your own heart
Свое собственное сердце.
When her love for you grows cold
Когда её любовь к тебе остынет,
It won't be long
Это не займет много времени,
Pretty soon you'll start to feel
Очень скоро ты почувствуешь,
You can't go on
Что не можешь продолжать.
When you pray for your day to never start
Когда ты будешь молить, чтобы твой день никогда не начинался,
Then you know that you've broke
Тогда ты поймешь, что разбил
Your own hear
Свое собственное сердце.
That's the way you can break
Вот так ты можешь разбить
Your own heart
Свое собственное сердце.
Hey, thank you, thank y'all
Эй, спасибо, спасибо всем.
I probably sould said something before I did this song
Наверное, мне следовало что-то сказать, прежде чем петь эту песню,
But I'd be preaching to the choir
Но это было бы как в церковь ходить,
So here's just another song I wrote
Так что вот ещё одна песня, которую я написал,
Called "Country My Ass"
Называется черту мою деревенщину".





Авторы: Dale Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.