I Ain't Been Living Right - Dale Watson перевод на немецкий

I Ain't Been Living Right

Yesterday, I sat down, pen and paper in my hand
Decided to evaluate my life
There were a lot of pros, a lot more cons
I'm somewhere in between
To be honest, I ain't been living right

Out of the ten commandments, I reckon I broke eight
I reckon you can reckon on which two I didn't break
I know nobody's perfect, I'm not perfect, but I say
To be honest, I ain't been living right

I gotta change my ways, gotta change my direction
Stop my complaining, start counting blessings
Love a little more, be way more kind
To be honest, I ain't been living right

Now, the older that I get
Find I'm finding more regrets
Regrets that have been lurking in my mind
Maybe I'll find solace in my old way, can't forget
And forget I ain't been living right

I gotta change my ways, gotta change my direction
Stop my complaining, start counting blessings
Love a little more, be way more kind
To be honest, I ain't been living right

Yeah, I gotta change my ways, gotta change my direction
Stop my complaining, start counting blessings
Love a little more, be way more kind
And maybe I'll start living right

Yesterday, I sat down, pen and paper in my hand

Ich habe nicht richtig gelebt

Gestern setzte ich mich hin, Stift und Papier in der Hand
Beschloss, mein Leben zu bewerten
Es gab viele Vorteile, viel mehr Nachteile
Ich bin irgendwo dazwischen
Um ehrlich zu sein, ich habe nicht richtig gelebt

Von den zehn Geboten, schätze ich, habe ich acht gebrochen
Ich schätze, du kannst dir denken, welche zwei ich nicht gebrochen habe
Ich weiß, niemand ist perfekt, ich bin nicht perfekt, aber ich sage
Um ehrlich zu sein, ich habe nicht richtig gelebt

Ich muss meine Art ändern, muss meine Richtung ändern
Aufhören zu jammern, anfangen, Segnungen zu zählen
Ein bisschen mehr lieben, viel freundlicher sein
Um ehrlich zu sein, ich habe nicht richtig gelebt

Nun, je älter ich werde
Stelle ich fest, dass ich mehr Bedauern finde
Bedauern, das in meinem Kopf gelauert hat
Vielleicht finde ich Trost in meiner alten Art, kann nicht vergessen
Und vergessen, dass ich nicht richtig gelebt habe

Ich muss meine Art ändern, muss meine Richtung ändern
Aufhören zu jammern, anfangen, Segnungen zu zählen
Ein bisschen mehr lieben, viel freundlicher sein
Um ehrlich zu sein, ich habe nicht richtig gelebt

Ja, ich muss meine Art ändern, muss meine Richtung ändern
Aufhören zu jammern, anfangen, Segnungen zu zählen
Ein bisschen mehr lieben, viel freundlicher sein
Und vielleicht fange ich an, richtig zu leben

Gestern setzte ich mich hin, Stift und Papier in der Hand