I Ain't Been Living Right - Dale Watson перевод на русский

I Ain't Been Living Right

Yesterday, I sat down, pen and paper in my hand
Decided to evaluate my life
There were a lot of pros, a lot more cons
I'm somewhere in between
To be honest, I ain't been living right

Out of the ten commandments, I reckon I broke eight
I reckon you can reckon on which two I didn't break
I know nobody's perfect, I'm not perfect, but I say
To be honest, I ain't been living right

I gotta change my ways, gotta change my direction
Stop my complaining, start counting blessings
Love a little more, be way more kind
To be honest, I ain't been living right

Now, the older that I get
Find I'm finding more regrets
Regrets that have been lurking in my mind
Maybe I'll find solace in my old way, can't forget
And forget I ain't been living right

I gotta change my ways, gotta change my direction
Stop my complaining, start counting blessings
Love a little more, be way more kind
To be honest, I ain't been living right

Yeah, I gotta change my ways, gotta change my direction
Stop my complaining, start counting blessings
Love a little more, be way more kind
And maybe I'll start living right

Yesterday, I sat down, pen and paper in my hand

Я жил неправильно

Вчера я сел, ручка и бумага в моей руке,
Решил оценить свою жизнь.
Было много плюсов, гораздо больше минусов,
Я где-то посередине.
Честно говоря, милая, я жил неправильно.

Из десяти заповедей, я думаю, я нарушил восемь.
Я думаю, ты можешь догадаться, какие две я не нарушил.
Я знаю, никто не идеален, я не идеален, но я говорю,
Честно говоря, милая, я жил неправильно.

Я должен изменить свои пути, должен изменить свое направление,
Перестать жаловаться, начать считать благословения,
Любить немного больше, быть гораздо добрее.
Честно говоря, милая, я жил неправильно.

Теперь, чем старше я становлюсь,
Тем больше нахожу сожалений,
Сожалений, которые таились в моем разуме.
Может быть, я найду утешение в своих старых привычках, не могу забыть
И забыть, что я жил неправильно.

Я должен изменить свои пути, должен изменить свое направление,
Перестать жаловаться, начать считать благословения,
Любить немного больше, быть гораздо добрее.
Честно говоря, милая, я жил неправильно.

Да, я должен изменить свои пути, должен изменить свое направление,
Перестать жаловаться, начать считать благословения,
Любить немного больше, быть гораздо добрее.
И, может быть, я начну жить правильно.

Вчера я сел, ручка и бумага в моей руке.