I Got Stripes - Dale Watson перевод на немецкий

I Got Stripes

On a Monday, I was arrested
On a Tuesday, they got me in the cell
On a Wednesday, my trial was attested
And the judge found me guilty and then his gavel fell

I got stripes, stripes across my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes across my shoulders
And them chains, them chains, they're gonna drag me down

On a Monday, my momma come to see me
On a Tuesday, they caught me with her file
On a Wednesday, I'm stuck in solitary
On a Thursday, I'm in the hot sun, breaking rocks in a pile

I got stripes, stripes across my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes across my shoulders
And them chains, them chains, they're gonna drag me down

On a Monday, I got my striping bridges
On a Tuesday, hey I got my ball and chain
On a Wednesday, they got me digging ditches
On a Thursday, God, I begged him not to knock me down again

I got stripes, stripes across my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes across my shoulders
And them chains, them chains, they're gonna drag me down

And them chains, them chains, they're gonna drag me down
Down, down, down, down, down
Down (aye, thank you all)

Ich habe Streifen

An einem Montag wurde ich verhaftet
An einem Dienstag steckten sie mich in die Zelle
An einem Mittwoch fand mein Prozess statt
Und der Richter befand mich für schuldig und dann fiel sein Hammer

Ich habe Streifen, Streifen über meinen Schultern
Ich habe Ketten, Ketten um meine Füße
Ich habe Streifen, Streifen über meinen Schultern
Und diese Ketten, diese Ketten, sie werden mich runterziehen

An einem Montag kam meine Mama, um mich zu sehen
An einem Dienstag erwischten sie mich mit ihrer Feile
An einem Mittwoch sitze ich in Einzelhaft fest
An einem Donnerstag bin ich in der heißen Sonne und zerschlage Steine auf einem Haufen

Ich habe Streifen, Streifen über meinen Schultern
Ich habe Ketten, Ketten um meine Füße
Ich habe Streifen, Streifen über meinen Schultern
Und diese Ketten, diese Ketten, sie werden mich runterziehen

An einem Montag bekam ich meine gestreiften Hosen
An einem Dienstag, hey, bekam ich meine Kugel am Bein
An einem Mittwoch ließen sie mich Gräben ausheben
An einem Donnerstag, Gott, flehte ich ihn an, mich nicht wieder niederzuschlagen

Ich habe Streifen, Streifen über meinen Schultern
Ich habe Ketten, Ketten um meine Füße
Ich habe Streifen, Streifen über meinen Schultern
Und diese Ketten, diese Ketten, sie werden mich runterziehen

Und diese Ketten, diese Ketten, sie werden mich runterziehen
Runter, runter, runter, runter, runter
Runter (aye, danke euch allen)