I Take a Lot of Pride in What I Am - Dale Watson перевод на немецкий

I Take a Lot of Pride in What I Am

Things I learned in a hobo jungle
Things they don't teach you in a classroom
Thank you all
Like where to find a hand out
Bummin' on the city streets in the afternoon

Whether it's working on some road gang
Or living off the fat of our great land
Where I've been, where I'm going
It didn't take a lot of knowing
But I take a lot of pride in what I am

I never travel in a hurry
I got nobody waiting for me anywhere
And home is anywhere I'm living
If it's sitting on a bacon bench
In city square

I ain't bragging or complaining
I'm just talking to myself man to man
Hey, this mental fat I'ma chew it
Don't take a lot of doing
But I take a lot of pride in what I am

That's right, here's Don now

Now I grew up alone
I don't remember having any folks around
So I keep looking in the phone book
Searching for my daddy's name in every town

Now I meet lots of friendly people
But I always end up leaving on the land
I've never been nobody's idol
But at least I got a title
And I take a lot of pride in what I am

I've never been nobody's idol
But at least I got a title
And I take a lot of pride in what I am

Thank you to the Mural Art Gallery
Thank you much, get loud get proud
Come on out, help me out now

Ich bin sehr stolz auf das, was ich bin

Dinge, die ich an einem Landstreicher-Treffpunkt gelernt habe
Dinge, die man dir nicht im Klassenzimmer beibringt
Danke euch allen
Zum Beispiel, wo man eine milde Gabe findet
Auf den Straßen der Stadt am Nachmittag herumlungern

Ob es nun Arbeit in einer Straßenbautruppe ist
Oder vom Reichtum unseres großartigen Landes leben
Wo ich war, wohin ich gehe
Es brauchte nicht viel Wissen
Aber ich bin sehr stolz auf das, was ich bin

Ich reise nie in Eile
Niemand wartet irgendwo auf mich
Und Zuhause ist überall, wo ich gerade lebe
Selbst wenn es auf einer Speck-Bank ist
Auf dem Stadtplatz

Ich prahle nicht oder beschwere mich nicht
Ich rede nur mit mir selbst, Mann zu Mann
Hey, diesen geistigen Speck werde ich durchkauen
Es braucht nicht viel Zutun
Aber ich bin sehr stolz auf das, was ich bin

Genau, hier ist jetzt Don

Nun, ich bin allein aufgewachsen
Ich erinnere mich nicht, Verwandte gehabt zu haben
Also suche ich weiter im Telefonbuch
Suche nach dem Namen meines Vaters in jeder Stadt

Nun, ich treffe viele freundliche Leute
Aber ich ziehe am Ende immer weiter
Ich war nie jemandes Idol
Aber zumindest habe ich einen Titel
Und ich bin sehr stolz auf das, was ich bin

Ich war nie jemandes Idol
Aber zumindest habe ich einen Titel
Und ich bin sehr stolz auf das, was ich bin

Danke an die Mural Art Gallery
Vielen Dank, werdet laut, seid stolz
Kommt schon, helft mir jetzt