I Won't Say Goodbye - Dale Watsonперевод на русский

I Won't Say Goodbye

Я не скажу "прощай"

All and all we've had three good years

В целом, у нас было три хороших года

That's two less than we've seen now

На два меньше, чем мы прожили вместе

Saying I'm sorry wouldn't change things

Извиниться ничего не изменит

You don't believe me anyhow

Ты мне всё равно не поверишь

If you don't want the truth

Если ты не хочешь правды

Make believe it's a lie

Сделай вид, что это ложь

I'll say what you want to hear

Я скажу то, что ты хочешь услышать

But I won't say goodbye

Но я не скажу "прощай"

I won't say goodbye

Я не скажу "прощай"

We can live our lives together

Мы можем жить вместе

We can live our lives apart

Мы можем жить порознь

We can raise our little angel

Мы можем растить нашего ангелочка

Or we can break her little heart

Или мы можем разбить её маленькое сердечко

If you don't want the truth

Если ты не хочешь правды

Then make believe it's a lie

Тогда сделай вид, что это ложь

I'll say what you want to hear

Я скажу то, что ты хочешь услышать

But I won't say goodbye

Но я не скажу "прощай"

No, I won't say goodbye

Нет, я не скажу "прощай"

I won't say goodbye

Я не скажу "прощай"

I won't say goodbye

Я не скажу "прощай"

I won't say goodbye

Я не скажу "прощай"

I won't say goodbye

Я не скажу "прощай"

I won't say goodbye

Я не скажу "прощай"

Оцените перевод

Авторы: Watson, Lily

Альбом

I Hate These Songs

дата релиза

01-01-1997

1 Leave Me Alone
2 Pity Party
3 Hey Driver
4 That's Pride
5 Count On You
6 Life Is Messy
7 I Won't Say Goodbye
8 Wine Don't Lie
9 Jack's Truck Stop & Café
10 I Hate These Songs
11 Hair Of The Dog
12 I Think Of You
13 Take A Look At Your Neighbor
14 Ball And Chain

Еще альбомы