In the Jailhouse Now - Dale Watson перевод на русский

In the Jailhouse Now

We're in the jailhouse now (in the jailhouse now)
In the jailhouse now (in the jailhouse now)
I hear they told us once or twice, "Quit playin' cards and shootin' dice"
In the jailhouse now

Well, I had a friend named Rambling Bob
He used to steal, gamble and rob
Thought he was the biggest man around
Well, I got word last Monday
Bob got locked up Sunday
They got him in the jailhouse way downtown

He's in the jailhouse now (in the jailhouse now)
In the jailhouse (in the jailhouse now)
Hear they told him once or twice, "Quit playin' cards and shootin' dice"
He's in the jailhouse now, alright Ricky

Well, I woke up last Tuesday
With a pretty little girl named Susie
She said I was the swingin'est man around
Then she started to callin' me honey
Started to spendin' my money
We took in every honky tonk in town

We're in the jailhouse now (in the jailhouse now)
In the jailhouse now (in the jailhouse now)
I hear they told us once or twice, "Quit playin' cards and shootin' dice"
We're in the jailhouse now

Thank you so much
That is alright, thank you
You take a swing of this?
(Mama's Hungry eyes)
(A star beer, and Bob Wills music) Okay
We always gotta do a mandatory moral song, yeah, right?
(Yeah, yeah) (Mama's Hungry Eyes)
Mama's Hungry Eyes, ever don this so well
My mama's birthday was August 4, so, I like do this for her
Bless her heart

Сейчас в тюрьме

Мы сейчас в тюрьме (в тюрьме)
В тюрьме сейчас (в тюрьме)
Я слышал, нам пару раз говорили: "Бросайте играть в карты и кидать кости"
Сейчас в тюрьме

Ну, был у меня друг, Бродяга Боб
Он воровал, играл и грабил
Думал, что он самый крутой мужик
Ну, я узнал в прошлый понедельник
Боба загребли в воскресенье
Они посадили его в тюрьму в центре города

Он сейчас в тюрьме (в тюрьме)
В тюрьме (в тюрьме)
Слышал, ему пару раз говорили: "Бросайте играть в карты и кидать кости"
Он сейчас в тюрьме, верно, Рики?

Ну, я проснулся в прошлый вторник
С красоткой по имени Сьюзи
Она сказала, что я самый заводной парень
Потом она начала называть меня "милый"
Начала тратить мои деньги
Мы обошли все кабаки в городе

Мы сейчас в тюрьме (в тюрьме)
В тюрьме сейчас (в тюрьме)
Я слышал, нам пару раз говорили: "Бросайте играть в карты и кидать кости"
Мы сейчас в тюрьме

Огромное спасибо
Все в порядке, спасибо
Глотнешь этого?
(Голодные глаза мамы)
(Пиво "Star" и музыка Боба Уиллса) Хорошо
Мы всегда должны спеть обязательную нравоучительную песню, да, верно?
(Да, да) (Голодные глаза мамы)
"Голодные глаза мамы", всегда так хорошо получается
День рождения моей мамы был 4 августа, так что я люблю делать это для нее
Благослови ее Господь