Makin' up Time - Dale Watson перевод на немецкий

Makin' up Time

Makin' up time
Yeah, the time I lost
While I was away
Baby, you were alone
I'm a-rollin' home
Be there tonight
Baby, all night long
I'll be makin' up time

Well, I sure do hate to go this long without you
The nights are lonely, days go crawlin' by, yeah
That dogged picture stickin' out of my headliner
Well, it sure does make the mile marker fly on by

Makin' up time
Yeah, the time I lost
While I was away
Baby, you were alone
I'm a-rollin' home
Be there tonight
Baby, all night long
I'll be makin' up time, yeah time-time

Tell your mama come get the baby
Call your boss, tell 'em you can't make it
Tell 'em somethin' come up and you gotta tend to it tonight

Oh, makin' up time
Yeah, the time I lost
While I was away
Baby, you were alone
I'm a-rollin' home
Be there tonight
Baby, all night long
I'll be makin' up time

Baby, all night long
I'll be makin' up time

Thank you
I think we have The Lonestars
They went on that song alone
Proud of these guys
I'd like to do a brand new song
A... that I got the pleasure to record with Lloyd Green
And all the little darling players

Zeit aufholen

Zeit aufholen
Ja, die Zeit, die ich verlor
Als ich weg war
Schatz, du warst allein
Ich roll' nach Hause
Bin heute Nacht da
Schatz, die ganze Nacht lang
Werde ich Zeit aufholen

Nun, ich hasse es wirklich, so lange ohne dich zu sein
Die Nächte sind einsam, die Tage kriechen dahin, ja
Das zerknitterte Bild, das aus meinem Dachhimmel ragt
Nun, das lässt die Meilensteine wirklich vorbeifliegen

Zeit aufholen
Ja, die Zeit, die ich verlor
Als ich weg war
Schatz, du warst allein
Ich roll' nach Hause
Bin heute Nacht da
Schatz, die ganze Nacht lang
Werde ich Zeit aufholen, ja Zeit-Zeit

Sag deiner Mama, sie soll das Baby holen
Ruf deinen Chef an, sag ihm, du kannst nicht kommen
Sag ihm, etwas ist dazwischengekommen und du musst dich heute Nacht darum kümmern

Oh, Zeit aufholen
Ja, die Zeit, die ich verlor
Als ich weg war
Schatz, du warst allein
Ich roll' nach Hause
Bin heute Nacht da
Schatz, die ganze Nacht lang
Werde ich Zeit aufholen

Schatz, die ganze Nacht lang
Werde ich Zeit aufholen

Danke
Ich glaube, das waren The Lonestars
Die waren bei dem Song allein schon klasse
Stolz auf diese Jungs
Ich möchte einen brandneuen Song spielen
Äh... den ich die Freude hatte, mit Lloyd Green aufzunehmen
Und all den Little Darling-Musikern