Me And Freddie And Jake - Dale Watson перевод на немецкий

Me And Freddie And Jake

Been up and down
Every incline
In this 48
From the blue ridge mountains
To the great plain
I've suffered every grave

When I start to heat up
Freddie keeps me cool
And Jake keeps me from running away
Side by side
Anywhere I drive
It's me and Freddie and Jake

Yeah, me and Freddie and Jake
Doing on the interstate
There ain't no hell on mountain pass
That we can't take
Freddie takes us up
And Jake gets us down
I'm holding out on the break
And that's just how we take the ups and downs
Me and Freddie and Jake

Rolling down that hiddy
Up Donner Pass
Jake went to sleep
Live me lone and on my own
Holding on ribbow cheeks

Out of the blue
Old Jake came too
Then everything went just great
That's the way it goes when you're home with hope
Me and Freddie and Jake

Yeah, me and Freddie and Jake
Doing on the interstate
There ain't no hell on mountain pass
That we can't take
Freddie takes us up
And Jake gets us down
I'm holding out on the break
And that's just how we take the ups and downs
Me and Freddie and Jake

Summer time on the great plains
The road was starting to bake
Turbo firing and he gave Clyme
A bite more than she can take

And here comes Freddie
Holding us steady
Pulled her down and save the day
That's a dandelion when you ride
With me and Freddie and Jake

Yeah, me and Freddie and Jake
Doing on the interstate
There ain't no hell on mountain pass
That we can't take
Freddie takes us up
And Jake gets us down
I'm holding out on the break
And that's just how we take the ups and downs
Me and Freddie and Jake

Yeah, me and Freddie and Jake
Doing on the interstate
There ain't no hell on mountain pass
That we can't take
Freddie takes us up
And Jake gets us down
I'm holding out on the break
And that's just how we take the ups and downs
Me and Freddie and Jake

Ich und Freddie und Jake

War rauf und runter
Jede Steigung
In diesen 48
Von den Blue Ridge Mountains
Bis zur großen Ebene
Ich habe jede Mühsal erlitten

Wenn ich anfange heißzulaufen
Hält Freddie mich kühl
Und Jake hält mich davon ab, durchzugehen
Seite an Seite
Wo immer ich fahre
Das sind ich und Freddie und Jake

Ja, ich und Freddie und Jake
Unterwegs auf der Interstate
Es gibt keinen Höllen-Gebirgspass
Den wir nicht meistern können
Freddie bringt uns rauf
Und Jake bringt uns runter
Ich verlasse mich auf die Bremse
Und genau so meistern wir die Höhen und Tiefen
Ich und Freddie und Jake

Rollend diesen Hügel runter
Am Donner Pass
Jake schlief ein
Ließ mich allein und auf mich gestellt
Hielt mich mit aller Kraft fest

Aus heiterem Himmel
Kam der alte Jake wieder zu sich
Dann lief alles einfach großartig
So läuft das, wenn du mit Hoffnung unterwegs bist
Ich und Freddie und Jake

Ja, ich und Freddie und Jake
Unterwegs auf der Interstate
Es gibt keinen Höllen-Gebirgspass
Den wir nicht meistern können
Freddie bringt uns rauf
Und Jake bringt uns runter
Ich verlasse mich auf die Bremse
Und genau so meistern wir die Höhen und Tiefen
Ich und Freddie und Jake

Sommerzeit auf den Great Plains
Die Straße fing an zu backen
Der Turbo feuerte und er gab ihr
Einen Bissen mehr, als sie verkraften konnte

Und da kommt Freddie
Hält uns stabil
Kühlte sie runter und rettete den Tag
Das ist 'ne feine Sache, wenn du fährst
Mit mir und Freddie und Jake

Ja, ich und Freddie und Jake
Unterwegs auf der Interstate
Es gibt keinen Höllen-Gebirgspass
Den wir nicht meistern können
Freddie bringt uns rauf
Und Jake bringt uns runter
Ich verlasse mich auf die Bremse
Und genau so meistern wir die Höhen und Tiefen
Ich und Freddie und Jake

Ja, ich und Freddie und Jake
Unterwegs auf der Interstate
Es gibt keinen Höllen-Gebirgspass
Den wir nicht meistern können
Freddie bringt uns rauf
Und Jake bringt uns runter
Ich verlasse mich auf die Bremse
Und genau so meistern wir die Höhen und Tiefen
Ich und Freddie und Jake