Me And Freddie And Jake - Dale Watson перевод на русский

Me And Freddie And Jake

Been up and down
Every incline
In this 48
From the blue ridge mountains
To the great plain
I've suffered every grave

When I start to heat up
Freddie keeps me cool
And Jake keeps me from running away
Side by side
Anywhere I drive
It's me and Freddie and Jake

Yeah, me and Freddie and Jake
Doing on the interstate
There ain't no hell on mountain pass
That we can't take
Freddie takes us up
And Jake gets us down
I'm holding out on the break
And that's just how we take the ups and downs
Me and Freddie and Jake

Rolling down that hiddy
Up Donner Pass
Jake went to sleep
Live me lone and on my own
Holding on ribbow cheeks

Out of the blue
Old Jake came too
Then everything went just great
That's the way it goes when you're home with hope
Me and Freddie and Jake

Yeah, me and Freddie and Jake
Doing on the interstate
There ain't no hell on mountain pass
That we can't take
Freddie takes us up
And Jake gets us down
I'm holding out on the break
And that's just how we take the ups and downs
Me and Freddie and Jake

Summer time on the great plains
The road was starting to bake
Turbo firing and he gave Clyme
A bite more than she can take

And here comes Freddie
Holding us steady
Pulled her down and save the day
That's a dandelion when you ride
With me and Freddie and Jake

Yeah, me and Freddie and Jake
Doing on the interstate
There ain't no hell on mountain pass
That we can't take
Freddie takes us up
And Jake gets us down
I'm holding out on the break
And that's just how we take the ups and downs
Me and Freddie and Jake

Yeah, me and Freddie and Jake
Doing on the interstate
There ain't no hell on mountain pass
That we can't take
Freddie takes us up
And Jake gets us down
I'm holding out on the break
And that's just how we take the ups and downs
Me and Freddie and Jake

Я, Фредди и Джейк

Мы с тобой побывали
На каждом подъеме,
В этих 48 штатах,
От Голубого хребта
До Великих равнин.
Я повидал всякие могилы.

Когда я начинаю заводиться,
Фредди меня охлаждает,
А Джейк не дает мне сбежать.
Бок о бок,
Куда бы я ни ехал,
Это я, Фредди и Джейк.

Да, я, Фредди и Джейк,
Мчим по межштатной,
Нет такого чертового горного перевала,
Который нам не по зубам.
Фредди тянет нас вверх,
А Джейк спускает вниз.
Я держусь за тормоз,
И вот так мы преодолеваем подъемы и спуски,
Я, Фредди и Джейк.

Катимся вниз с этого холма,
Через перевал Доннер,
Джейк заснул,
Оставив меня одного,
Держась за руль до побелевших костяшек.

Внезапно,
Старина Джейк очнулся,
И все стало отлично.
Вот как это бывает, когда ты дома, с надеждой,
Я, Фредди и Джейк.

Да, я, Фредди и Джейк,
Мчим по межштатной,
Нет такого чертового горного перевала,
Который нам не по зубам.
Фредди тянет нас вверх,
А Джейк спускает вниз.
Я держусь за тормоз,
И вот так мы преодолеваем подъемы и спуски,
Я, Фредди и Джейк.

Летом на Великих равнинах
Дорога начала плавиться.
Турбина взревела и дала "Клайм"
Чуть больше, чем она могла выдержать.

И тут появляется Фредди,
Держит нас ровно,
Сбавил обороты и спас положение.
Это обычное дело, когда ты едешь
Со мной, Фредди и Джейком.

Да, я, Фредди и Джейк,
Мчим по межштатной,
Нет такого чертового горного перевала,
Который нам не по зубам.
Фредди тянет нас вверх,
А Джейк спускает вниз.
Я держусь за тормоз,
И вот так мы преодолеваем подъемы и спуски,
Я, Фредди и Джейк.

Да, я, Фредди и Джейк,
Мчим по межштатной,
Нет такого чертового горного перевала,
Который нам не по зубам.
Фредди тянет нас вверх,
А Джейк спускает вниз.
Я держусь за тормоз,
И вот так мы преодолеваем подъемы и спуски,
Я, Фредди и Джейк.