No Fussin', No Cussin' - Dale Watson перевод на русский

No Fussin', No Cussin'

Hey no fussin', no cussin'
No hustling and no wrestling
If you do, you'll be gone
You can drive, ditch, oh cry all you want
But in here we're gonna all just get along

Well, I came in there full of piss and vinegar
Feeling mad as hell
I was screaming about the day that I just had
Jenny pointed to the sign that was hanging on a rusty nail
Let him pour me up the choices that I had

She said, "No fussin', no cussin'
No hustling, no wrestling"
If you do, you'll be gone
You can drive, ditch, oh cry all you want
But in here we're gonna all just get along
That's right, ooh yeah

Grab yourself a cold one
Cool your hot head down
If that don't work, don't let the door
Hit you on your way out

She said, "No fussin', no cussin'
No hustling, no wrestling"
If you do, you'll be gone
You can drive, ditch, oh cry all you want
But in here we're gonna all just get along
Yeah, in here let's all just get along

Thank you all
It's been fun
One, two

Без Ссор, Без Ругани

Эй, без ссор, без ругани,
Без толкотни и без драки.
Если будешь, то уйдешь,
Можешь ехать, смыться, плакать сколько хочешь,
Но здесь мы все будем ладить.

Я пришел туда злой, как черт,
В бешенстве.
Я кричал о том, как прошел мой день.
Женя указала на табличку, висевшую на ржавом гвозде,
Пусть он нальет мне то, что я выбрал.

Она сказала: "Без ссор, без ругани,
Без толкотни, без драки."
Если будешь, то уйдешь,
Можешь ехать, смыться, плакать сколько хочешь,
Но здесь мы все будем ладить.
Вот так, о да.

Хватай холодненькое,
Остуди свою горячую голову.
Если это не поможет, не дай двери
Ударить тебя на выходе.

Она сказала: "Без ссор, без ругани,
Без толкотни, без драки."
Если будешь, то уйдешь,
Можешь ехать, смыться, плакать сколько хочешь,
Но здесь мы все будем ладить.
Да, здесь давайте все просто ладить.

Спасибо всем.
Было весело.
Раз, два.