Pity Party - Dale Watson перевод на немецкий

Pity Party

We're gonna have a party
Everyone's invited
Billy up to the bar
And pull up a stool

I'll talk about my heartache and
The day I heard my heart break
Come sit with me
And pity the fool

Pity the fool
Who let her slip away
Pity the fool
Who pays for his mistakes

I'm having a pity party
And a crowd of one or two
It's a pity party
Come pity the fool

What? Of course I told her "I love you"
Well, at least you think she'd know
After all these years together
I hope she knew

Yes, she said there were lots of reasons
"Hey, your, your glass is looking kinda empty"
"Hey there, where are you going?"
Come on and pity the fool

Pity the fool
Who let her slip away
Pity the fool
Who pays for his mistakes

I'm having a pity party
And a crowd of one or two
It's a pity party
Come pity the fool

It's a pity party
Come pity the fool

Mitleidsparty

Wir machen eine Party
Jeder ist eingeladen
Billy, ran an die Bar
Und nimm dir einen Hocker

Ich werde von meinem Herzschmerz erzählen und
Von dem Tag, an dem ich mein Herz brechen hörte
Komm, setz dich zu mir
Und bemitleide den Dummkopf

Bemitleide den Dummkopf
Der sie hat entkommen lassen
Bemitleide den Dummkopf
Der für seine Fehler bezahlt

Ich feiere eine Mitleidsparty
Und ein Publikum von ein oder zwei
Es ist eine Mitleidsparty
Komm, bemitleide den Dummkopf

Was? Natürlich habe ich ihr gesagt „Ich liebe dich“
Na ja, man sollte doch meinen, sie wüsste es
Nach all den gemeinsamen Jahren
Ich hoffe, sie wusste es

Ja, sie sagte, es gäbe viele Gründe
„Hey, dein, dein Glas sieht ziemlich leer aus“
„Hey du, wohin gehst du?“
Komm schon und bemitleide den Dummkopf

Bemitleide den Dummkopf
Der sie hat entkommen lassen
Bemitleide den Dummkopf
Der für seine Fehler bezahlt

Ich feiere eine Mitleidsparty
Und ein Publikum von ein oder zwei
Es ist eine Mitleidsparty
Komm, bemitleide den Dummkopf

Es ist eine Mitleidsparty
Komm, bemitleide den Dummkopf