Streets Of Gold - Dale Watson перевод на немецкий

Streets Of Gold

Daddy's daddy was a miner
Hazard coal was his life
He raised three kids on a miner's pay
Lord knows he had hard times
My uncle Ken, took to working
With a shovel in his hand
That coal dust took my uncle
To the promised land

Miners never, never learn
They may never go
Then they do sell gold to all
They got callous hands and weathered skin
Wrinkles lying in cold
That's all the shortcut
To the streets of gold

Barry County had it's beauty
Glomar Hollow was it's pride
Second creek would help
To wash the black dust from the lungs
My daddy got out early when he chose to fight
And that barber married out of state
You know she left her coal behind

That miners never, never learn
They may never go
But then they do sell gold to all
Callous hands and weathered skin
Wrinkles lying in cold
That's all the shortcut
To the streets of gold

Daddy's daddy was a miner
Hazard coal was his life
He raised three kids on a miner's pay
Lord knows we had hard times

Straßen aus Gold

Vaters Vater war ein Bergmann
Hazard-Kohle war sein Leben
Er zog drei Kinder mit Bergmannslohn groß
Gott weiß, er hatte harte Zeiten
Mein Onkel Ken, fing an zu arbeiten
Mit einer Schaufel in der Hand
Dieser Kohlestaub holte meinen Onkel
Ins gelobte Land

Bergleute lernen nie, nie dazu
Sie gehen vielleicht nie weg
Dann verkaufen sie Gold an alle
Sie haben schwielige Hände und wettergegerbte Haut
Runzeln, die in der Kälte liegen
Das ist nur die Abkürzung
Zu den Straßen aus Gold

Barry County hatte seine Schönheit
Glomar Hollow war sein Stolz
Second Creek würde helfen
Den schwarzen Staub aus den Lungen zu waschen
Mein Vater stieg früh aus, als er sich entschied zu kämpfen
Und jener Barbier heiratete außerhalb des Staates
Weißt du, sie ließ ihre Kohle zurück

Dass Bergleute nie, nie dazu lernen
Sie gehen vielleicht nie weg
Aber dann verkaufen sie Gold an alle
Schwielige Hände und wettergegerbte Haut
Runzeln, die in der Kälte liegen
Das ist nur die Abkürzung
Zu den Straßen aus Gold

Vaters Vater war ein Bergmann
Hazard-Kohle war sein Leben
Er zog drei Kinder mit Bergmannslohn groß
Gott weiß, wir hatten harte Zeiten