Truckin' Man - Dale Watson перевод на русский

Truckin' Man

If I was a truckin' man
I'd be a gear jammer with a one-armed tan
I'd spend my nights in the roadhouse
Days on the lost highway
Hey, if I was a truckin' man
I'd have my radio screamin' on the AM band
All night drivin' by dashboard lights
If I was a truckin' man

Now I can't let my life slip away
Pushin' these number two pencils everyday
This rat race don't fit into my plan, no ma'am
I'm dreamin', schemin', if I was a truckin' man

Hey, if I was a truckin' man
I'd be a gear jammer with a one-armed tan
I'd spend my nights in the roadhouse
Days on the lost highway
Hey, if I was a truckin' man
I'd have my radio screamin' on the AM band
All night drivin' by dashboard lights
If I was a truckin' man

Well I'd sign my life away on the dotted white line
Drinkin' my coffee, smokin' my smokes all night
And if I get tired, I'll let Benny drive if he can
Oh I'm dreamin', schemin', if I was a truckin' man

Hey if I was a truckin' man
I'd be a gear jammer with a one-armed tan
I'd spend my nights in the roadhouse
Days on the lost highway
Hey, if I was a truckin' man
I'd have my radio screamin' on the AM band
All night drivin' by dashboard lights
If I was a truckin' man

Yeah, I'd be all night drivin' by dashboard lights
If I was a truckin' man
Oh, it's hot out here!

Дальнобойщик

Если бы я был дальнобойщиком,
Я был бы лихачом с загаром на одной руке,
Я бы проводил ночи в придорожных кафе,
Дни на затерянном шоссе.
Эй, если бы я был дальнобойщиком,
Мое радио орало бы на AM-волне,
Всю ночь напролет я бы ехал, освещая путь светом приборной панели,
Если бы я был дальнобойщиком.

Я не могу позволить своей жизни ускользнуть,
Толкая эти карандаши каждый день.
Эта крысиная гонка не вписывается в мои планы, нет, мадам.
Я мечтаю, замышляю, как бы стать дальнобойщиком.

Эй, если бы я был дальнобойщиком,
Я был бы лихачом с загаром на одной руке,
Я бы проводил ночи в придорожных кафе,
Дни на затерянном шоссе.
Эй, если бы я был дальнобойщиком,
Мое радио орало бы на AM-волне,
Всю ночь напролет я бы ехал, освещая путь светом приборной панели,
Если бы я был дальнобойщиком.

Я бы подписал свою жизнь на пунктирной белой линии,
Пил бы кофе, курил бы сигареты всю ночь напролет.
А если устану, позволю Бенни сесть за руль, если он сможет.
О, я мечтаю, замышляю, как бы стать дальнобойщиком.

Эй, если бы я был дальнобойщиком,
Я был бы лихачом с загаром на одной руке,
Я бы проводил ночи в придорожных кафе,
Дни на затерянном шоссе.
Эй, если бы я был дальнобойщиком,
Мое радио орало бы на AM-волне,
Всю ночь напролет я бы ехал, освещая путь светом приборной панели,
Если бы я был дальнобойщиком.

Да, я бы ехал всю ночь напролет, освещая путь светом приборной панели,
Если бы я был дальнобойщиком.
Ох, как же здесь жарко!