Turn off the Jukebox - Dale Watson перевод на русский

Turn off the Jukebox

Turn off the jukebox, turn off her memory
I can't face the music, lord, while I'm drinkin'
An empty bottle broken heart
That one tears me apart
Turn off the jukebox, turn off her memory

Happy songs remind me of the love we used to know
Sad songs only brings to mind that same love we let go

Turn off the jukebox, turn off her memory
I can't face the music, lord, while I'm drinkin'
An empty bottle broken heart
That one tears me apart
Turn off the jukebox, turn off her memory
(Oh yes)

Now blues and blues don't mix too well
When you are still on my mind
Every tune breaks thoughts of you
But heartaches in every line

Turn off the jukebox, turn off her memory
I can't face the music, lord, while I'm drinkin'
An empty bottle broken heart
That one tears me apart
Turn off the jukebox, turn off her memory

Turn off the jukebox, turn off her memory

Thank you so much
I'ma take you there, you know
You know there are so many, thank y'all
It amaze me how y'all really uhm
Just made me feel so good
Y'all stood in line for so long
That's a good in hearing (it's worth it!)
You know, I'm just truly, truly grateful
That y'all

Выключи музыкальный автомат

Выключи музыкальный автомат, выключи воспоминания о тебе,
Я не могу слушать музыку, господи, пока пью.
Пустая бутылка, разбитое сердце,
Это разрывает меня на части.
Выключи музыкальный автомат, выключи воспоминания о тебе.

Веселые песни напоминают мне о любви, которая была у нас.
Грустные песни лишь напоминают о той же любви, которую мы отпустили.

Выключи музыкальный автомат, выключи воспоминания о тебе,
Я не могу слушать музыку, господи, пока пью.
Пустая бутылка, разбитое сердце,
Это разрывает меня на части.
Выключи музыкальный автомат, выключи воспоминания о тебе.
(О, да)

Сейчас блюз и моя тоска не очень-то сочетаются,
Когда ты все еще в моих мыслях.
Каждая мелодия рождает мысли о тебе,
Но в каждой строчке — душевная боль.

Выключи музыкальный автомат, выключи воспоминания о тебе,
Я не могу слушать музыку, господи, пока пью.
Пустая бутылка, разбитое сердце,
Это разрывает меня на части.
Выключи музыкальный автомат, выключи воспоминания о тебе.

Выключи музыкальный автомат, выключи воспоминания о тебе.

Спасибо вам большое.
Я отвезу вас туда, знаете ли.
Знаете, вас так много, спасибо всем.
Меня поражает, как вы, э-э,
Просто заставили меня чувствовать себя так хорошо.
Вы так долго стояли в очереди.
Это приятно слышать (оно того стоило!).
Знаете, я просто по-настоящему, по-настоящему благодарен,
Что вы все...