Two Peas In A Pod - Dale Watson перевод на немецкий

Two Peas In A Pod

It ain't a good day if you ain't in it
Nothing to say if it ain't to you
I toss and turn, but we ain't spoonin'
What you done to me, I hope I done to you too

Don't eat no pie if we can't share it
Don't sit on the couch if it ain't by you
Don't watch sunsets unless you watch them with me
You done to me, I hope I do to you too

Two peas in a pod, always cozing
Snuggling up even when it ain't cold
Likely as not, we're always together
If we ain't together, everything's wrong

I don't dress up if you can't see me
Don't do my hair when you ain't around
Still brush my teeth, 'cause I ain't nasty
You done to me, I hope I do to you now

Well, I don't work out, I get all flabby
I mop all day if you ain't around
Still brush my teeth, 'cause I ain't nasty
You done to me, I hope I do to you now

Two peas in a pod, always cozing
Snuggling up even when it ain't cold
Likely as not, we're always together
If we ain't together, everything's wrong

Two peas in a pod, always cozing
Snuggling up even when it ain't cold
Likely as not, we're always together
If we ain't together, everything's wrong

If we ain't together, everything's wrong

Zwei Erbsen in einer Schote

Es ist kein guter Tag, wenn du nicht dabei bist
Ich hab nichts zu sagen, wenn es nicht zu dir ist
Ich wälz mich hin und her, aber wir löffeln nicht
Was du mir angetan hast, hoffe ich, hab ich dir auch angetan

Ich ess keinen Kuchen, wenn wir ihn nicht teilen können
Ich sitz nicht auf der Couch, wenn es nicht neben dir ist
Ich schau keine Sonnenuntergänge an, es sei denn, du schaust sie mit mir
Was du mir angetan hast, hoffe ich, tu ich dir auch an

Zwei Erbsen in einer Schote, immer am Kuscheln
Kuscheln uns aneinander, auch wenn es nicht kalt ist
Höchstwahrscheinlich sind wir immer zusammen
Wenn wir nicht zusammen sind, ist alles falsch

Ich mach mich nicht schick, wenn du mich nicht sehen kannst
Ich mach meine Haare nicht, wenn du nicht da bist
Putze mir trotzdem die Zähne, denn ich bin nicht eklig
Was du mir angetan hast, hoffe ich, tu ich dir jetzt auch an

Naja, ich trainiere nicht, werde ganz schlaff
Ich bin den ganzen Tag niedergeschlagen, wenn du nicht da bist
Putze mir trotzdem die Zähne, denn ich bin nicht eklig
Was du mir angetan hast, hoffe ich, tu ich dir jetzt auch an

Zwei Erbsen in einer Schote, immer am Kuscheln
Kuscheln uns aneinander, auch wenn es nicht kalt ist
Höchstwahrscheinlich sind wir immer zusammen
Wenn wir nicht zusammen sind, ist alles falsch

Zwei Erbsen in einer Schote, immer am Kuscheln
Kuscheln uns aneinander, auch wenn es nicht kalt ist
Höchstwahrscheinlich sind wir immer zusammen
Wenn wir nicht zusammen sind, ist alles falsch

Wenn wir nicht zusammen sind, ist alles falsch