Wine Don't Lie - Dale Watson перевод на русский

Wine Don't Lie

You got that look in your eye
Like you want to say goodbye
That look's been on your face for quite sometime
At a party last week
You had too much to drink
And finally told me what was on your mind

Wine don't lie, you say you're hurtin'
You say you care for me but love's left
You high and dry
You cried all night, you can't desert me
You said it's just the wine talking
Well, honey, wine don't lie

In the cold light of day, you feel so ashame
I love you girl, but the truth will set you free

Wine don't lie, you say you're hurtin'
You care for me but love's left
You high and dry
You cried all night, you can't desert me
You said it's just the wine talking
Well, honey

Wine don't lie, you say you're hurtin'
You said it's just the wine talking
Well, honey, wine don't lie

Вино не лжет

У тебя такой взгляд,
Словно хочешь сказать "прощай".
Этот взгляд на твоем лице уже довольно давно.
На вечеринке на прошлой неделе
Ты слишком много выпила
И наконец сказала мне, что у тебя на уме.

Вино не лжет, ты говоришь, что тебе больно,
Ты говоришь, что заботишься обо мне, но любовь ушла,
Оставив тебя ни с чем.
Ты плакала всю ночь, ты не можешь бросить меня,
Ты сказала, что это просто вино говорит.
Ну, милая, вино не лжет.

В холодном свете дня тебе так стыдно.
Я люблю тебя, девочка, но правда освободит тебя.

Вино не лжет, ты говоришь, что тебе больно,
Ты заботишься обо мне, но любовь ушла,
Оставив тебя ни с чем.
Ты плакала всю ночь, ты не можешь бросить меня,
Ты сказала, что это просто вино говорит.
Ну, милая,

Вино не лжет, ты говоришь, что тебе больно,
Ты сказала, что это просто вино говорит.
Ну, милая, вино не лжет.