Dale Watson - You Are My Friend - перевод текста песни на русский

You Are My Friend - Dale Watsonперевод на русский




You Are My Friend
Ты — мой друг
Someone to count on
Кто-то, на кого можно положиться,
When the world seems to turn on you
Когда весь мир, кажется, ополчился против тебя,
Or a pat on the back
Или похлопывание по спине,
When the best try you did, it didn't do
Когда твои лучшие старания ни к чему не привели,
A shoulder to lean on
Плечо, на которое можно опереться,
When the burdens of life pull you down
Когда бремя жизни тянет тебя вниз,
Or a smile at just the right time
Или улыбка в нужный момент,
To turn your frown around
Чтобы развеять твою грусть.
You are my friends, you are my friends
Ты мой друг, ты мой друг,
Like wine in the cellars of life
Словно вино в погребах жизни,
Sweeter at each days end
С каждым днем все слаще,
Through thick and thin
В горе и в радости,
You are my friend
Ты мой друг.
You are my friends, you are my friends
Ты мой друг, ты мой друг,
Like wine in the cellars of life
Словно вино в погребах жизни,
Sweeter at each days end
С каждым днем все слаще,
Throught thick and thin
В горе и в радости,
You are my friend
Ты мой друг.
Throught thick and thin
В горе и в радости,
You are my friend
Ты мой друг.
My pleasure
Рад стараться.
I wanna do this song here that uh
Я хочу спеть здесь песню, которую э-э,
That we haven't recorded yet
Мы еще не записывали,
And like I said like to get this on the album as well
И, как я уже говорил, хотел бы включить ее в альбом,
It's a brand new song, a little two step and
Это совершенно новая песня, небольшой тустеп,
Ain't got room to two step but
И здесь нет места, чтобы танцевать тустеп, но
Two step in your mind, if you will
Танцуйте в своем воображении, если хотите.
It's a, it's a, it's a lesson
Это, это, это урок,
Oh it's actually a lesson
О, это на самом деле урок,
This would teach you how to break your own heart
Который научит тебя, как разбить собственное сердце.
I know everybody is rushing out
Я знаю, все бросаются
To grab that "How to" book
Хватать эту книгу «Как…»,
Here it is, one, two thr-
Вот она, раз, два, тр-





Авторы: Dale Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.