Love Is Hard Work - Dale перевод на немецкий

Love Is Hard Work

Let me listen to you breathe while I watch you sleep
Creep into your dreams, make you want me
A rage burns in my heart, speaks right on your lips
Breaks my soul in half, love exists

The way I feel when you hold me (you bring me down)
Chills run up and down my spine
Love is hard work, hard work, hard work, hard work (pshew!)
My temperature's out of control
Love is hard work, hard work, hard work, hoo
My temperature's out of control

There's fire in my eyes, when I look at you
My heartbeat doesn't lie, prove it true
Take me to my knees, drive me sky-high
See it on my face, think I'll die

The way I feel...

Love is hard work, hard work, hoo
My temperature's out of control
Love is hard work, hard work, hoo
My temperature's out of control
Love is hard work, hard work, hoo
My temperature's out of control, hard work
Love is hard work, hard work, hoo

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
And everywhere that Mary went the lamb was sure to go
Once upon a time, a tiny glass slipper put
Humpty Dumpty's pieces back together
Cause when you fall, baby it hurts
And then you know why love is hard work

L. O. V. E.
Love is hard work, love is hard work
Tempt me with desire, need me and want me, show me
L. O. V. E.
Love is hard work

Liebe ist harte Arbeit

Lass mich deinem Atem lauschen, während ich dich schlafen sehe
Schleiche mich in deine Träume, sorge dafür, dass du mich willst
Eine Wut brennt in meinem Herzen, spricht direkt auf deinen Lippen
Bricht meine Seele entzwei, Liebe existiert

Wie ich mich fühle, wenn du mich hältst (du bringst mich runter)
Schauer laufen mir über den Rücken
Liebe ist harte Arbeit, harte Arbeit, harte Arbeit, harte Arbeit (pshew!)
Meine Temperatur ist außer Kontrolle
Liebe ist harte Arbeit, harte Arbeit, harte Arbeit, hoo
Meine Temperatur ist außer Kontrolle

Da ist Feuer in meinen Augen, wenn ich dich ansehe
Mein Herzschlag lügt nicht, beweist es wahr
Bringe mich auf die Knie, treibe mich himmelhoch
Sieh es in meinem Gesicht, denke, ich werde sterben

Wie ich mich fühle...

Liebe ist harte Arbeit, harte Arbeit, hoo
Meine Temperatur ist außer Kontrolle
Liebe ist harte Arbeit, harte Arbeit, hoo
Meine Temperatur ist außer Kontrolle
Liebe ist harte Arbeit, harte Arbeit, hoo
Meine Temperatur ist außer Kontrolle, harte Arbeit
Liebe ist harte Arbeit, harte Arbeit, hoo

Maria hatte ein kleines Lamm, dessen Fell war weiß wie Schnee
Und überall, wo Maria hinging, folgte das Lamm ihr gewiss
Es war einmal, da setzte ein winziger gläserner Schuh
Humpty Dumptys Teile wieder zusammen
Denn wenn du fällst, Baby, tut es weh
Und dann weißt du, warum Liebe harte Arbeit ist

L. I. E. B. E.
Liebe ist harte Arbeit, Liebe ist harte Arbeit
Versuche mich mit Verlangen, brauche mich und wolle mich, zeige es mir
L. I. E. B. E.
Liebe ist harte Arbeit