Текст и перевод песни Dale - Simon Simon
Riot
In
English
Бунт
по-английски
Simon
Simon
Саймон
Саймон
Love
is
living
dangerously
Любовь
- это
опасная
жизнь
And
taking
all
that
you
can
get
И
забираешь
все,
что
можешь
получить
Honest
laughs
and
the
way
that
freedom
feels
Искренний
смех
и
ощущение
свободы
And
giving
back
with
no
regrets
И
отдавать
без
сожалений
Let
me
into
your
thoughts
Впусти
меня
в
свои
мысли
Give
me
freedom
to
reign
Дай
мне
свободу
править
(I)
Want
to
run
through
your
needs
(Я)
Хочу
разобраться
в
ваших
потребностях
Let
me
feel
all
your
pain-pain
Позволь
мне
почувствовать
всю
твою
боль-
боль
Simon
oh
Simon
tell
me
do
(love
you)
Саймон,
о,
Саймон,
скажи
мне,
что
я
(люблю
тебя)
Simon
oh
Simon
is
it
true
Саймон
о
Саймон
это
правда
Show
me
the
way
you
feel
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Be
my
torch
into
the
night
Будь
моим
факелом
в
ночи
I
need
all
your
love
Мне
нужна
вся
твоя
любовь
And
I'll
be
your
breath
for
life-life
И
я
буду
твоим
дыханием
на
всю
жизнь-жизнь
Don't
you
see,
my
kiss
is
real
for
you
Разве
ты
не
видишь,
что
мой
поцелуй
для
тебя
настоящий
In
my
silence
here
I
share
no
fear
В
моем
молчании
здесь
я
не
разделяю
страха
Think
of
your
touch
and
see
your
face
Думай
о
своих
прикосновениях
и
смотри
на
свое
лицо
Got
to
have
you
close--right
here
Ты
должен
быть
рядом
- прямо
здесь
Simon
oh
Simon
tell
me
do
(love
you)
Саймон,
о,
Саймон,
скажи
мне,
что
я
(люблю
тебя)
Simon
oh
Simon
is
it
real
(I
wanna
know)
Саймон,
о,
Саймон,
это
реально
(я
хочу
знать)
Simon
oh
Simon
is
it
true
(love
you)
Саймон,
о,
Саймон,
это
правда
(люблю
тебя)
Simon
oh
Simon
tell
me
do
(love
you)
Саймон,
о,
Саймон,
скажи
мне,
что
я
(люблю
тебя)
Love
is
living
dangerously
Любовь
- это
опасная
жизнь
And
taking
all
that
you
can
get
И
забираешь
все,
что
можешь
получить
Honest
laughs
and
the
way
that
freedom
feels
Искренний
смех
и
ощущение
свободы
And
giving
back
with
no
regrets
И
отдавать
без
сожалений
Show
me
the
way
that
you
feel
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Be
my
torch
into
the
night
Будь
моим
факелом
в
ночи
(I'm
gonna
want
this
one)
(Я
собираюсь
захотеть
этого)
I
need
all
your
love
Мне
нужна
вся
твоя
любовь
And
I'll
be
your
breath
for
life-life
И
я
буду
твоим
дыханием
на
всю
жизнь-жизнь
Simon
oh
Simon
tell
me
do
(tell
me,
love
you
Саймон,
о,
Саймон,
скажи
мне,
сделай
(скажи
мне,
люблю
тебя
Simon
oh
Simon
is
it
real
(love
you,
baby
do-I
wanna
know)
Саймон,
о,
Саймон,
это
реально
(люблю
тебя,
детка,
люблю
- я
хочу
знать)
Simon
oh
Simon
is
it
true
(tell
me
tell
me
true,
love
you)
Саймон,
о,
Саймон,
это
правда
(скажи
мне,
скажи
мне
правду,
люблю
тебя)
Simon
oh
Simon
tell
me
do
(is
it
true,
tell
me
true,
love
me
Саймон,
о,
Саймон,
скажи
мне,
сделай
(это
правда,
скажи
мне
правду,
люби
меня
Tell
me
do)
Скажи
мне,
что
делать)
Simon,
Simon
Саймон,
Саймон
@Giddi
Up
Baby-Be
Mine
@Giddi
Up,
Детка
-Будь
моей
Tell
me
your
fortune,
kiss
me
up
to
GOD
Скажи
мне
свою
судьбу,
поцелуй
меня
перед
БОГОМ.
(Giddi
up
baby
be
mine)
(Поднимай
голову,
детка,
будь
моей)
Shuffle
my
deck,
push
me
out
the
door
Перетасуй
мою
колоду,
вытолкни
меня
за
дверь
(Giddi
up
baby
be
mine)
(Поднимай
голову,
детка,
будь
моей)
Tell
me
you
want
more
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
большего
Hold
me
till
Sunday,
chain
me
to
your
waist
Обними
меня
до
воскресенья,
приковывай
меня
цепью
к
своей
талии
(Giddi
up
baby
be
mine)
(Поднимай
голову,
детка,
будь
моей)
Better
say
your
grace
Лучше
скажи
"ваша
милость"
One
luxury
is
truth
Единственная
роскошь
- это
истина
Locked
in
foreign
disguise
Запертый
в
чужой
личине
(Giddi
up
baby
be
mine)
(Поднимай
голову,
детка,
будь
моей)
Seek
escape
in
my
eyes
Ищи
спасения
в
моих
глазах
Puff
goes
the
dragon,
give
it
up,
show
me
how
Пыхти,
дракон,
сдавайся,
покажи
мне,
как
Puff
goes
the
dragon
papa
umm-right
now
Пафф
- это
папа-дракон,
умм-прямо
сейчас
Uh,
uh,
Giddi
up,
Э-э-э,
поднимай
голову,
Baby
won't
you
be
mine
Детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей
Uh,
good
god
О,
боже
милостивый
Like,
hey,
what's
the
big
deal
baby
Типа:
эй,
в
чем
проблема,
детка
Temptress
of
late
your
heart
skips
a
beat
Соблазнительница
в
последнее
время,
твое
сердце
замирает
(Giddi
up
baby
be
mine)
(Поднимай
голову,
детка,
будь
моей)
Never
shall
the
twine
meet
Никогда
шпагат
не
встретится
Dreaming
out
loud
makes
my
wishes
come
true
Мечтая
вслух,
я
исполняю
свои
желания
(Giddi
up
baby
be
mine)
(Поднимай
голову,
детка,
будь
моей)
Hush
me
the
way
you
do
Заставь
меня
замолчать
так,
как
ты
это
делаешь
Giddi
up,
baby
won't
you
be
mine
Поднимай
голову,
детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей
Somebody
uh!
Giddi
up
Кто-нибудь,
ух!
Поднимай
голову
Baby
won't
you
be
mine
Детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей
Giddi
up,
baby
won't
you
be
mine
Поднимай
голову,
детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей
Good!
Baby
won't
you
be
mine
Хорошо!
Детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей
Baby
won't
you
be
mine?
Детка,
разве
ты
не
будешь
моей?
Uh!
Good
God!
Giddi
up
Ух!
Боже
милостивый!
Поднимай
голову
Baby
won't
you
be
mine
Детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей
Baby
won't
you
be
mine
Детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей
Makes
me
wanna
slap
somebody,
yeah,
uh
Заставляет
меня
хотеть
дать
кому-нибудь
пощечину,
да,
а
Baby
won't
you
be
mine,
giddi
up
Детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей,
поднимись
Giddi
Up,
Baby
won't
you
be
mine...
Поднимай
голову,
детка,
не
хочешь
ли
ты
быть
моей?..
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Brookins, Dale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.