Brod Blues - Daleka Obala перевод на немецкий

Brod Blues

Neću u kupiti nikakav stan
Neću u kupiti ni automobil
Ja ću u kupiti jedan maleni brod
Maleni brod
S njim cu se voziti

I jedriti po moru ja ću u s njim
Jer u br u br u brodovima
Se nalazi cijela ljubav moja
U br u br u brodovima
Se nalazi cijela duša moja

Ako misliš kupiti nešto
Kupi brod kao je
Pa će mo ih imati dva, imati dva
Moći će mo se natjecati i regatarati
Po moru mih

Jer u br u br u brodovima
Se nalazi cijela ljubav moja
U br u br u brodovima
Se nalazi cijela duša moja

Schiffsblues

Ich werde keine Wohnung kaufen
Ich werde auch kein Auto kaufen
Ich werde ein kleines Boot kaufen
Ein kleines Boot
Mit ihm werde ich fahren

Und auf dem Meer segeln werde ich mit ihm
Denn in Bo- Bo- Bo- Booten
Liegt meine ganze Liebe
In Bo- Bo- Bo- Booten
Liegt meine ganze Seele

Wenn du überlegst, dir etwas zu kaufen,
Kauf dir auch ein Boot, so wie ich
Dann werden wir zwei haben, zwei haben
Wir werden uns messen und Regatten fahren können
Wir auf dem Meer

Denn in Bo- Bo- Bo- Booten
Liegt meine ganze Liebe
In Bo- Bo- Bo- Booten
Liegt meine ganze Seele