Текст и перевод песни Daleka Obala - Valovi

Valovi

Plovim, jedrim preko mora
Gledam more, pusim cigaretu
Plovim, jedrim preko mora
Sunce grije, more igra bal

Osjecam se izvanredno
Ja sam najbogatiji na svijetu
Osjecam se izvanredno
Jedrim i uzivam

Plovim sve dalje i dalje i dalje
I dalje i dalje u nepoznat kraj(i opet)
Plovim sve dalje i dalje i dalje
I vjetar me nosi u nepoznat kraj

Valovi igraju, valovi igraju
Koza mi upija bakreni, suncani sok
Valovi igraju, valovi igraju
A more, more mi tuce o bok
A more, more me dize i nosi
Osjecam, vjetar mi struji u kosi
Osjecam vjetar i uzivam

Plovim, jedrim preko mora
Gledam more gdje se meni penje
Plovim, jedrim preko mora
Slusam more, dobro jutro veli

Osjecam se izvanredno
Ja sam najbogatiji na svijetu
Osjecam se izvanredno
Jedrim i uzivam

Plovim sve dalje i dalje i dalje
I dalje i dalje u nepoznat kraj(i opet)
Plovim sve dalje i dalje i dalje
I vjetar me nosi u nepoznat kraj

Valovi igraju, valovi igraju
Koza mi upija bakreni, suncani sok
Valovi igraju, valovi igraju
A more, more mi tuce o bok
A more, more me dize i nosi
Osjecam, vjetar mi struji u kosi
Osjecam vjetar i uzivam

Les vagues

Je navigue, je vogue sur la mer
Je regarde la mer, je fume une cigarette
Je navigue, je vogue sur la mer
Le soleil brille, la mer danse un bal

Je me sens incroyable
Je suis le plus riche du monde
Je me sens incroyable
Je navigue et j'apprécie

Je navigue de plus en plus loin
Et toujours plus loin vers un endroit inconnu (et encore)
Je navigue de plus en plus loin
Et le vent me porte vers un endroit inconnu

Les vagues dansent, les vagues dansent
Mon visage absorbe le soleil cuivré
Les vagues dansent, les vagues dansent
Et la mer, la mer me frappe
Et la mer, la mer me soulève et me porte
Je sens, le vent me souffle dans les cheveux
Je sens le vent et j'apprécie

Je navigue, je vogue sur la mer
Je regarde la mer qui monte vers moi
Je navigue, je vogue sur la mer
J'écoute la mer, elle me souhaite un bon matin

Je me sens incroyable
Je suis le plus riche du monde
Je me sens incroyable
Je navigue et j'apprécie

Je navigue de plus en plus loin
Et toujours plus loin vers un endroit inconnu (et encore)
Je navigue de plus en plus loin
Et le vent me porte vers un endroit inconnu

Les vagues dansent, les vagues dansent
Mon visage absorbe le soleil cuivré
Les vagues dansent, les vagues dansent
Et la mer, la mer me frappe
Et la mer, la mer me soulève et me porte
Je sens, le vent me souffle dans les cheveux
Je sens le vent et j'apprécie