Zrinka - Daleka Obala перевод на немецкий

Zrinka

Znam da nisam znao ko je ona
I znam da nije znala ko sam, kome pripadam
U dodirima sreće ko da nikad prestat neće
Jedna ljubav se probudila

Zrinka ima oči prepune mora
U moru je čujem njen glas
Zrinkine su usne rumena zora
Koja obasjava nas

Zrinka ima jedno sunce, to sunce sam ja
Može misliti da sretan sam, možda i zna
U tišini svojih besanih noći
Ja sam dozivao Zrinku
Zrinka, javi se

Sada kiša pada na moj grad
A ja se pitam gdje je ona, gdje se sakrila
Topli valovi sa juga znaju gdje je moja tuga
Gdje je moja ljubav zaspala

Zrinka ima oči prepune mora
U moru je čujem njen glas
Zrinkine su usne rumena zora
Koja obasjava nas

Zrinka ima jedno sunce, to sunce sam ja
Može misliti da sretan sam, možda i zna
U tišini svojih besanih noći
Ja sam dozivao Zrinku

Zrinka ima oči prepune mora
U moru je čujem njen glas
Zrinkine su usne rumena zora
Koja obasjava nas

Zrinka ima jedno sunce, to sunce sam ja
Može misliti da sretan sam, možda i zna
U tišini svojih besanih noći
Ja sam dozivao Zrinku
Zrinka, javi se

Zrinka, javi se
Zrinka, javi se
Zrinka, javi se

Zrinka

Ich weiß, ich wusste nicht, wer sie war
Und ich weiß, sie wusste nicht, wer ich bin, zu wem ich gehöre
In Berührungen des Glücks, als ob es nie enden würde
Eine Liebe ist erwacht

Zrinka hat Augen voller Meer
Im Meer höre ich ihre Stimme
Zrinkas Lippen sind die rosige Morgenröte
Die uns erhellt

Zrinka hat eine Sonne, diese Sonne bin ich
Sie mag denken, dass ich glücklich bin, vielleicht weiß sie es auch
In der Stille meiner schlaflosen Nächte
Habe ich Zrinka gerufen
Zrinka, melde dich

Jetzt fällt Regen auf meine Stadt
Und ich frage mich, wo sie ist, wo sie sich versteckt hat
Die warmen Wellen aus dem Süden wissen, wo meine Trauer ist
Wo meine Liebe eingeschlafen ist

Zrinka hat Augen voller Meer
Im Meer höre ich ihre Stimme
Zrinkas Lippen sind die rosige Morgenröte
Die uns erhellt

Zrinka hat eine Sonne, diese Sonne bin ich
Sie mag denken, dass ich glücklich bin, vielleicht weiß sie es auch
In der Stille meiner schlaflosen Nächte
Habe ich Zrinka gerufen

Zrinka hat Augen voller Meer
Im Meer höre ich ihre Stimme
Zrinkas Lippen sind die rosige Morgenröte
Die uns erhellt

Zrinka hat eine Sonne, diese Sonne bin ich
Sie mag denken, dass ich glücklich bin, vielleicht weiß sie es auch
In der Stille meiner schlaflosen Nächte
Habe ich Zrinka gerufen
Zrinka, melde dich

Zrinka, melde dich
Zrinka, melde dich
Zrinka, melde dich