Daler Ametist - YANA - перевод текста песни на французский

YANA - Daler Ametistперевод на французский




YANA
YANA
Yana o'tadi bir yil, yana o'tadi qiyin
Une autre année passe, une autre année difficile passe
Cho'kib ketmasa qayiq
Si le bateau ne coule pas
Quyib saksonli AI, bir-u besh turbo Maliga
En conduisant une IA des années 80, une Malibu turbo 1.5
Jarima to'lab GAIga
Payer une amende à la police de la route
Shamol esvotti mayin, lekin bo'lmagin "Naivnim"
Le vent souffle doucement, mais ne sois pas "naïve"
Bo'lmasa agar kottalik, bir oson pul topaylik
S'il n'y a pas de grandeur, gagnons de l'argent facilement
Bormi ishlar soqqali
Y a-t-il du travail juteux?
Zaxarli tutunlar qilamiz xazm
On avale des fumées toxiques
Qanchaga yiliga to'ladi g'azna
Combien le trésor public encaisse-t-il par an?
Biz esa har doim tortamiz jazo
Et nous, on est toujours punis
O'zinga jiddiy qabul qilma xazilni
Ne prends pas mes blagues au sérieux
O'zim urolmasam beraman pas
Si je ne peux pas me débrouiller, j'abandonne
Qatdegi mayda deb ketmayman past
Je ne m'abaisserai pas à cause de petites choses
Millatim o'zbek deb yozilgan pasportda
Ma nationalité, ouzbek, est écrite sur mon passeport
Lekin yig'olmayman bunaqa pazl
Mais je ne peux pas pleurer sur ce puzzle
Sug'ursak ildizidan bu gullarini
Si on arrache ces fleurs à la racine
Kasali o'tmaydi keyin ulanib
La maladie ne se transmettra plus ensuite
Odam manfaati qorovullari
Les gardiens des intérêts humains
Hammasi va'dakor bor-u ularni
Ils sont tous prometteurs
Nolegal pullar muomalada
De l'argent illégal en circulation
Servisi yirtar muomilani
Le service déchire la transaction
Qidirma bo'tda homiylarni
Ne cherche pas de sponsors dans le marais
Milliondan bo'tda nominali
Des millions dans le marais, valeur nominale
Yana o'tadi bir yil, yana o'tadi qiyin
Une autre année passe, une autre année difficile passe
Cho'kib ketmasa qayiq
Si le bateau ne coule pas
Quyib saksonli AI, bir-u besh turbo Maliga
En conduisant une IA des années 80, une Malibu turbo 1.5
Jarima to'lab GAIga
Payer une amende à la police de la route
Shamol esvotti mayin, lekin bo'lmagin "Naivnim"
Le vent souffle doucement, mais ne sois pas "naïve"
Bo'lmasa agar kottalik, bir oson pul topaylik
S'il n'y a pas de grandeur, gagnons de l'argent facilement
Bormi ishlar soqqali
Y a-t-il du travail juteux?
Chorvoqni bo'ylari Malibu
Les rives de Charvak en Malibu
Dachada qilaman gali-guli
Je m'amuse à la datcha
Oldimda do'stlarim polyubomu
Mes amis sont devant moi, quoi qu'il arrive
Yaqinda kut bizdan albom
Attendez-vous bientôt à un album de notre part
Sahnada man huddi poligonda
Sur scène, je suis comme sur un polygone
Masala xal bo'lar telefonda
Le problème sera résolu par téléphone
O'qi mani huddi CD Romdek
Lis-moi comme un CD-Rom
Maskalarda bossa sidi rovno
Si ça sonne dans les haut-parleurs, c'est parfait
Yana o'tadi bir yil, kimdurga o'tar qiyin
Une autre année passe, difficile pour certains
Kimdurla minar Cayyene
Certains conduisent une Cayenne
Daromadlari tayin, kimdurla prosto voenniy
Leurs revenus sont fixes, certains sont juste des militaires
Ko'pchilik pulga malay
La plupart sont avides d'argent
Ishlar sumalak, karillar surnadek
Le travail est comme du sumalak, les carrières comme une zurna
Nega san turnadek chetga surmading
Pourquoi ne t'es-tu pas écarté comme une grue?
Sug'ursak ildizidan bu gullarini
Si on arrache ces fleurs à la racine
Kasali o'tmaydi keyin ulanib
La maladie ne se transmettra plus ensuite
Odam manfaati qorovullari
Les gardiens des intérêts humains
Hammasi va'dakor bor-u ularni
Ils sont tous prometteurs
Nolegal pullar muomalada
De l'argent illégal en circulation
Servisi yirtar muomilani
Le service déchire la transaction
Qidirma bo'tda homiylarni
Ne cherche pas de sponsors dans le marais
Milliondan bo'tda nominali
Des millions dans le marais, valeur nominale





Авторы: Rakhmatjon Kholmirzaev Abdurasul Ogli, Shukurov Alisher Nomanjanovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.